<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01522nam a2200205   4500</leader>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">2909</subfield>
    <subfield code="a">2909</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20140715d    2009m||y0frey50      mb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">arm</subfield>
    <subfield code="a">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">AM</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vayots Dzor </subfield>
    <subfield code="a">&#x54E;&#x561;&#x575;&#x578;&#x581; &#x541;&#x578;&#x580; </subfield>
    <subfield code="e">Ancient culture, Marvelous nature, Sun-raised goods </subfield>
    <subfield code="e">&#x540;&#x576;&#x561;&#x574;&#x565;&#x576;&#x56B; &#x574;&#x577;&#x561;&#x56F;&#x578;&#x582;&#x575;&#x569;,&#x576;&#x540;&#x580;&#x561;&#x577;&#x561;&#x56C;&#x56B; &#x562;&#x576;&#x578;&#x582;&#x569;&#x575;&#x578;&#x582;&#x576;, &#x561;&#x580;&#x587;&#x570;&#x561;&#x576; &#x562;&#x561;&#x580;&#x56B;&#x584;&#x576;&#x565;&#x580; </subfield>
    <subfield code="f">Office du tourisme de Vayots Dzor </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="205" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="f">Livre r&#xE9;alis&#xE9; gr&#xE2;ce au support de l'USAID (Agence des Etats-Unis pour le d&#xE9;veloppement international). </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vayk</subfield>
    <subfield code="b">10 a Jermuk Highway, Vayk Town, 3801, vayots Dzor Region, RA</subfield>
    <subfield code="d">2009</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (64 p.)</subfield>
    <subfield code="c">Couv; en coul; nbrses illustr. en couleur et cartes</subfield>
    <subfield code="d">30 x 21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Guide touristique r&#xE9;cent de la r&#xE9;gion de Vayots Dzor (Yeghegnadzor, Ar&#xE9;ni, Djermouk, Vayk), insistant &#xE0; la fois sur l'&#xE9;co-tourisme que sur les sites patrimoniaux nombreux dans cette r&#xE9;gion: Noravank, Gndevank, St Sion, Sembataberd, etc. 

&#x54E;&#x565;&#x580;&#x57B;&#x56B;&#x576; &#x54F;&#x578;&#x582;&#x580;&#x56B;&#x57D;&#x57F;&#x561;&#x56F;&#x561;&#x576; &#x200B;&#x200B;&#x578;&#x582;&#x572;&#x565;&#x581;&#x578;&#x582;&#x575;&#x581; &#x54E;&#x561;&#x575;&#x578;&#x581; &#x541;&#x578;&#x580;&#x56B; &#x574;&#x561;&#x580;&#x566; (&#x535;&#x572;&#x565;&#x563;&#x576;&#x561;&#x571;&#x578;&#x580;, &#x531;&#x580;&#x565;&#x576;&#x56B;, &#x54B;&#x565;&#x580;&#x574;&#x578;&#x582;&#x56F;, &#x54E;&#x561;&#x575;&#x584;) &#x57A;&#x576;&#x564;&#x565;&#x56C;&#x578;&#x57E; &#x565;&#x582; &#x567;&#x56F;&#x578; - &#x57F;&#x578;&#x582;&#x580;&#x56B;&#x566;&#x574;&#x56B;, &#x56B;&#x576;&#x579;&#x57A;&#x565;&#x57D; &#x576;&#x561;&#x565;&#x582; &#x562;&#x561;&#x566;&#x574;&#x561;&#x569;&#x56B;&#x57E; &#x56A;&#x561;&#x57C;&#x561;&#x563;&#x578;&#x582;&#x569;&#x575;&#x561;&#x576; &#x570;&#x578;&#x582;&#x577;&#x561;&#x580;&#x571;&#x561;&#x576;&#x576;&#x565;&#x580;&#x56B; &#x57F;&#x561;&#x580;&#x561;&#x56E;&#x561;&#x577;&#x580;&#x57B;&#x561;&#x576;&#x578;&#x582;&#x574;: &#x546;&#x578;&#x580;&#x561;&#x57E;&#x561;&#x576;&#x584;, &#x533;&#x576;&#x564;&#x565;&#x57E;&#x561;&#x576;&#x584; S. &#x54D;&#x56B;&#x578;&#x576;&#x568; &#x54D;&#x574;&#x562;&#x561;&#x57F;&#x561;&#x562;&#x565;&#x580;&#x564;, &#x565;&#x582; &#x561;&#x575;&#x56C;&#x576;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tourisme</subfield>
    <subfield code="j">Guide</subfield>
    <subfield code="x">Arm&#xE9;nie</subfield>
    <subfield code="y">Vayots Dzor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="720" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="721" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="722" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">15072014</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">3888</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">TOUGUIVAY22009</subfield>
    <subfield code="k">TOU GUI VAY &#x54E;&#x531;&#x545; 2.5.2009</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
