<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02554cam0 2200265 i 4500</leader>
  <controlfield tag="005">20170207114741.0</controlfield>
  <controlfield tag="009">190387165</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ocn931617524</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">GBVCP79008449X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2902</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">2902</subfield>
    <subfield code="a">2902</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20151221d1911    m  y0frey50      mb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">arm</subfield>
    <subfield code="g">arm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x53F;&#x565;&#x561;&#x576;&#x584;&#x568; &#x56B;&#x576;&#x579;&#x57A;&#x567;&#x57D; &#x578;&#x580; &#x567;</subfield>
    <subfield code="a">= Keank&#x315;&#xEB; in&#x10D;p&#x113;s or &#x113;</subfield>
    <subfield code="f">&#x533;&#x580;&#x56B;&#x563;&#x578;&#x580; &#x536;&#x585;&#x570;&#x580;&#x561;&#x57A;</subfield>
    <subfield code="f">= Krikor Zohrab</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Constantinople</subfield>
    <subfield code="c">O. Arzouman</subfield>
    <subfield code="d">1911</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (200 p.)</subfield>
    <subfield code="d">18 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ce recueil de nouvelles, publi&#xE9; en 1911, s'attache &#xE0; brosser des portraits sans concession dans un style &#xE9;pur&#xE9; o&#xF9; l'humour n'est pas absent, la l&#xE9;g&#xE8;ret&#xE9; de ton n'excluant pas l'abord de sujets graves, petits drames ou grandes trag&#xE9;dies. Passionn&#xE9; par les probl&#xE8;mes sociaux, Zohrab construit ses r&#xE9;cits autour de destins bris&#xE9;s par l'hypocrisie ou l'injustice, retrouvant dans son I &#x153;uvre litt&#xE9;raire ses combats d'homme politique. Cette &#x153;uvre originale, attachante et concise, situ&#xE9;e dans la Belle Epoque levantine, vient t&#xE9;moigner des r&#xE9;alit&#xE9;s d'une soci&#xE9;t&#xE9; disparue.

&#x531;&#x575;&#x57D; &#x570;&#x561;&#x57E;&#x561;&#x584;&#x561;&#x56E;&#x578;&#x582;&#x576; &#x57A;&#x561;&#x57F;&#x574;&#x57E;&#x561;&#x56E;&#x584;&#x576;&#x565;&#x580;&#x56B;, &#x570;&#x580;&#x561;&#x57F;&#x561;&#x580;&#x561;&#x56F;&#x57E;&#x565;&#x56C; &#x567; 1911 &#x569; &#x578;&#x580;&#x56B; &#x576;&#x57A;&#x561;&#x57F;&#x561;&#x56F;&#x576; &#x567; &#x576;&#x56F;&#x561;&#x580;&#x565;&#x56C; &#x564;&#x56B;&#x574;&#x561;&#x576;&#x56F;&#x561;&#x580;&#x576;&#x565;&#x580; &#x561;&#x576;&#x566;&#x56B;&#x57B;&#x578;&#x582;&#x574; &#x567; &#x574;&#x56B;&#x576;&#x56B;&#x574;&#x561;&#x56C;&#x56B;&#x57D;&#x57F;&#x561;&#x56F;&#x561;&#x576; &#x200B;&#x200B;&#x578;&#x573;&#x578;&#x57E;, &#x578;&#x580;&#x57F;&#x565;&#x572; &#x570;&#x578;&#x582;&#x574;&#x578;&#x580; &#x579;&#x567; &#x562;&#x561;&#x581;&#x561;&#x56F;&#x561;&#x575;&#x578;&#x582;&#x574;, &#x561;&#x576;&#x570;&#x578;&#x563;&#x578;&#x582;&#x569;&#x575;&#x578;&#x582;&#x576; &#x57F;&#x578;&#x576;&#x578;&#x57E; &#x579;&#x56B; &#x562;&#x561;&#x581;&#x561;&#x57C;&#x578;&#x582;&#x574; &#x561;&#x57C;&#x561;&#x57B;&#x56B;&#x576; &#x56C;&#x578;&#x582;&#x580;&#x57B; &#x561;&#x57C;&#x561;&#x580;&#x56F;&#x561;&#x576;&#x565;&#x580;, &#x584;&#x56B;&#x579; dramas &#x56F;&#x561;&#x574; &#x574;&#x565;&#x56E; &#x578;&#x572;&#x562;&#x565;&#x580;&#x563;&#x578;&#x582;&#x569;&#x575;&#x578;&#x582;&#x576;&#x576;&#x565;&#x580;&#x568;. &#x53F;&#x580;&#x584;&#x578;&#x57F; &#x574;&#x561;&#x57D;&#x56B;&#x576; &#x57D;&#x578;&#x581;&#x56B;&#x561;&#x56C;&#x561;&#x56F;&#x561;&#x576; &#x56D;&#x576;&#x564;&#x56B;&#x580;&#x576;&#x565;&#x580;&#x56B;&#x581;, &#x536;&#x578;&#x570;&#x580;&#x561;&#x562; &#x56F;&#x561;&#x57C;&#x578;&#x582;&#x581;&#x565;&#x56C; &#x56B;&#x580; &#x57A;&#x561;&#x57F;&#x574;&#x578;&#x582;&#x569;&#x575;&#x578;&#x582;&#x576;&#x576;&#x565;&#x580;&#x568; &#x56F;&#x578;&#x57F;&#x580;&#x57E;&#x561;&#x56E; &#x573;&#x561;&#x56F;&#x561;&#x57F;&#x561;&#x563;&#x580;&#x565;&#x580;&#x56B; &#x56F;&#x578;&#x572;&#x574;&#x56B;&#x581; &#x56F;&#x565;&#x572;&#x56E;&#x561;&#x57E;&#x578;&#x580;&#x578;&#x582;&#x569;&#x575;&#x561;&#x576; &#x56F;&#x561;&#x574; &#x561;&#x576;&#x561;&#x580;&#x564;&#x561;&#x580;&#x578;&#x582;&#x569;&#x575;&#x561;&#x576;, &#x563;&#x57F;&#x576;&#x565;&#x56C;&#x578;&#x57E; &#x56B;&#x580; &#x563;&#x580;&#x561;&#x56F;&#x561;&#x576; &#x57D;&#x57F;&#x565;&#x572;&#x56E;&#x561;&#x563;&#x578;&#x580;&#x56E;&#x578;&#x582;&#x569;&#x575;&#x561;&#x576; &#x56B;&#x580; &#x584;&#x561;&#x572;&#x561;&#x584;&#x561;&#x563;&#x565;&#x57F; &#x57A;&#x561;&#x575;&#x584;&#x561;&#x580;&#x568;: &#x54D;&#x561; &#x562;&#x576;&#x585;&#x580;&#x56B;&#x576;&#x561;&#x56F; &#x561;&#x577;&#x56D;&#x561;&#x57F;&#x561;&#x576;&#x584;&#x568;, &#x563;&#x580;&#x561;&#x57E;&#x56B;&#x579; &#x565;&#x582; &#x570;&#x561;&#x56F;&#x56B;&#x580;&#x573;, &#x563;&#x57F;&#x576;&#x57E;&#x578;&#x582;&#x574; &#x567; Belle Epoque Levantine, &#x57A;&#x561;&#x580;&#x566;&#x561;&#x57A;&#x565;&#x57D; &#x57E;&#x56F;&#x561;&#x575;&#x578;&#x582;&#x574; &#x565;&#x576; &#x56B;&#x580;&#x578;&#x572;&#x578;&#x582;&#x569;&#x575;&#x578;&#x582;&#x576;&#x576;&#x565;&#x580;&#x568; &#x56F;&#x578;&#x580;&#x581;&#x580;&#x561;&#x56E; &#x568;&#x576;&#x56F;&#x565;&#x580;&#x578;&#x582;&#x569;&#x575;&#x561;&#x576;
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x98;La &#x9C;vie comme elle est</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">032422911</subfield>
    <subfield code="9">965</subfield>
    <subfield code="a">Litt&#xE9;rature arm&#xE9;nienne</subfield>
    <subfield code="3">029148324</subfield>
    <subfield code="9">816</subfield>
    <subfield code="x">Nouvelles arm&#xE9;niennes</subfield>
    <subfield code="3">027617475</subfield>
    <subfield code="9">560</subfield>
    <subfield code="y">Istanbul (Turquie)</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">136704956</subfield>
    <subfield code="9">1984</subfield>
    <subfield code="a">Zohrab</subfield>
    <subfield code="b">Krikor</subfield>
    <subfield code="f">1861-1915</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20160517</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">GBVCP</subfield>
    <subfield code="g">AACR2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">Version en ligne</subfield>
    <subfield code="q">pdf</subfield>
    <subfield code="s">115 Mo</subfield>
    <subfield code="u">http://bibliotheque.cnma.fr/documents/VNLITNOUZOH11911.pdf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">3882</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Magasin</subfield>
    <subfield code="f">VNLITNOUZOH11911</subfield>
    <subfield code="k">LIT NOU ZOH &#x536;&#x548;&#x540; 1.1911</subfield>
    <subfield code="o">1</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
    <subfield code="u">Consultable en ligne</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">4011</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Magasin</subfield>
    <subfield code="f">LITNOUZOH11911</subfield>
    <subfield code="k">LIT NOU ZOH &#x536;&#x548;&#x540; 1.1911</subfield>
    <subfield code="o">1</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
