<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01962nam a2200217   4500</leader>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">282</subfield>
    <subfield code="a">282</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130315d2001    m||y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le jardin noir</subfield>
    <subfield code="e">Karabagh r&#xE9;cit de guerre 1992-1994</subfield>
    <subfield code="f">Max Sivaslian</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="205" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UGAB</subfield>
    <subfield code="b">&#xE9;ditions Cape</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (132 p.)</subfield>
    <subfield code="c">couv. ill, ill. en couleur</subfield>
    <subfield code="d">27 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Histoire/ actualit&#xE9; de l'Arm&#xE9;nie</subfield>
    <subfield code="f">Centre d'histoire arm&#xE9;nienne contemporaine</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="327" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">Avant-propos p.3.</subfield>
    <subfield code="b">La prise de Chouchi et du couloir de Latchine p.5.</subfield>
    <subfield code="c">La reconqu&#xEA;te du Nord, de Mardekert &#xE0; Kelbadjar p.40.</subfield>
    <subfield code="d">La prise de contr&#xF4;le de r&#xE9;gions az&#xE9;ries p.93.</subfield>
    <subfield code="e">Carte p. 128.</subfield>
    <subfield code="f">Chronologie p.129.</subfield>
    <subfield code="g">Glossaire p. 131.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le Jardin noir est le fruit de plusieurs s&#xE9;jours prolong&#xE9;s de Max Sivaslian sur le terrain, au Haut-Karabagh, d&#x2019;Avril 1992 &#xE0; Mai 1994. Gravement bless&#xE9; en mars 1993, dans la r&#xE9;gion de Martakert, Max Sivaslian a &#xE9;t&#xE9; rapatri&#xE9; en France. Apr&#xE8;s une br&#xE8;ve convalescence, il est retourn&#xE9; pour photographier les derniers combats jusqu'au cessez-le-feu de mai 1994.

Au cours de ces deux ann&#xE9;es pass&#xE9;es aux c&#xF4;t&#xE9;s des f&#xE9;da&#xEF;ns arm&#xE9;niens, il a couvert les principales campagnes militaires, partageant le quotidien d&#x2019;hommes d&#xE9;termin&#xE9;s &#xE0; d&#xE9;fendre leur foyer. A travers une s&#xE9;lection de soixante deux photographies et son journal quotidien, repris pour l&#x2019;essentiel dans ce volume, Max Sivaslian nous permet de d&#xE9;couvrir la vie des combattants, avec son lot de souffrances et, parfois m&#xEA;me, de d&#xE9;sespoir, mais aussi d&#x2019;espoir et de fraternit&#xE9;. Texte et images se m&#xEA;lent ici dans cet ouvrage, d&#xE9;di&#xE9; aux femmes et aux hommes qui se sont investis sans compter dans une guerre qui leur fut impos&#xE9;e dans le tumultueux contexte de la disparition de l&#x2019;URSS et de la naissance des nouvelles r&#xE9;publiques.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">600</subfield>
    <subfield code="a">Sivaslian</subfield>
    <subfield code="b">Max</subfield>
    <subfield code="f">1954-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="720" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="721" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="722" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">15032013</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">376</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">ARTPHOSIV32001x1</subfield>
    <subfield code="k">ART PHO SIV &#x54D;&#x53B;&#x54E; 3.2001</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">1512</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Magasin</subfield>
    <subfield code="f"> ARTPHOSIV32001x3</subfield>
    <subfield code="k">ART PHO SIV &#x54D;&#x53B;&#x54E; 3.2001</subfield>
    <subfield code="o">1</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
