01932ccm0 2200325 450000100100000000500170001009000150002709900140004210000410005610100130009710200070011012500070011712800080012420002020013221000550033421500250038922500640041432707250047850300210120360000220122460600410124660800230128770000580131072000080136872100080137672200080138480100130139285600940140599501070149911131338420211109140654.0 92809a2809 tPARTITION a20130916 1933 |||u0frey50  afrebarm aFR aac ach#1 aChants d'amour et de danse choeurs a cappellafR. P. Komitasgtranscrits par W. SarxiangTraduction de Archag TchobaniangComité du père Komitaserecueillis et harmonisés par Le R. P. Komitas aMarseillecComité des amis du R.P. Komitasd1933 a1 vol (12 p.)d33 cm1 aMusique populaire arméniennehNouvelle sérievcahier VI aDix chœurs à cappella transcrits et mis en musique par le R.P. Komitas. Paroles en arménien et phonétique latine sous les portées. Contient :bեար ջան արի - Yar djan, ari cԵս օր ուրբաթ է պաս է - Yès or ourbat é pas é ;cՋուր կուգայ վերին սարէն - Djour kouga vérin sarèn; dԻնջո՞ւ բինգեօլը մըսար - Inchou binguiole metar ? ;eՍուսամ Սիւմբիւլ - Sousam sumbul; fԵրէվան բաղ եմ առել- Yérévan bagh èm arèl ;gԱրեւը կայնե կէս օր - Arève kayne kès or ;gԷս գիշեր լուսնակ գիշեր- Es guishèr lousnak guisherhԱռնեմ եթան իմ եարը - Arnèm étam im yare eKomitasfGomidas aKomitasbvartabed aMusique populairejchoralyArménie aPartition musicale aKomitas4230bSoghomon Gevorki Soghomonianf1869-1935 4070 4070 4070 c17092013 2Version en ligneuhttp://bibliotheque.cnma.fr/documents/VNMUSPARVGOM11933.pdfqpdfs40 Mo 93757bMCADcMCADeMagasinfVNPARVGOM11933kPAR V GOM ԿՈՄ 1.1933o1rPARTITIONuConsultable en ligne