<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01906cam0 2200289   4500</leader>
  <controlfield tag="005">20170125110113.0</controlfield>
  <controlfield tag="009">083537104</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2-253-09924-4</subfield>
    <subfield code="b">br</subfield>
    <subfield code="d">5.50 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)493403376</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2745</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">2745</subfield>
    <subfield code="a">2745</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20050126d2004    m  y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Echapp&#xE9;e en roue libre</subfield>
    <subfield code="b">Texte imprim&#xE9;</subfield>
    <subfield code="e">r&#xE9;cit</subfield>
    <subfield code="f">William Saroyan</subfield>
    <subfield code="g">(trad. de l'am&#xE9;ricain par) Fran&#xE7;ois Jaoue&#x34F;&#x308;n</subfield>
    <subfield code="g">(pr&#xE9;f.) Aram J. Kevorkian</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">Buchet/Chastel</subfield>
    <subfield code="d">2004</subfield>
    <subfield code="e">72-La Fl&#xE8;che</subfield>
    <subfield code="g">Impr. Brodard &amp; Taupin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (188 p.)</subfield>
    <subfield code="c">couv. ill.</subfield>
    <subfield code="d">18 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le livre de poche</subfield>
    <subfield code="i">Biblio</subfield>
    <subfield code="v">3400</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Au d&#xE9;but des ann&#xE9;es 1960, William Saroyan ach&#xE8;te une vieille limousine ayant autrefois appartenu &#xE0; un gangster, et entreprend avec son cousin un voyage &#xE0; travers le nord des Etats-Unis. Les deux hommes devisent en chemin, au gr&#xE9; des rencontres et des incidents de parcours, sur leurs vies, leurs souvenirs et la litt&#xE9;rature. &#xC0; mi-chemin entre "road-movie" et autobiographie, ce r&#xE9;cit m&#xEA;le philosophie, commentaires sociaux et r&#xE9;flexions tr&#xE8;s diverses o&#xF9; surgissent les noms de Fellini, d'Henry Ford ou d'Hemingway. Dans le style agr&#xE9;ablement d&#xE9;sinvolte qui le caract&#xE9;rise, Saroyan nous livre, tout au long de cette &#xE9;quip&#xE9;e paisible, un r&#xE9;cit qui m&#xEA;le brillamment l'humour &#xE0; la gravit&#xE9;, et qui, ce faisant, laisse d&#xE9;couvrir un petit coin de l'&#xE2;me d'un des &#xE9;crivains les plus originaux de sa g&#xE9;n&#xE9;ration.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">00101790X</subfield>
    <subfield code="t">&#x98;Le &#x9C;Livre de poche</subfield>
    <subfield code="x">0248-3653</subfield>
    <subfield code="v">3400</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">00102714X</subfield>
    <subfield code="t">&#x98;Le &#x9C;Livre de poche. Biblio</subfield>
    <subfield code="x">0752-0387</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Short drive, sweet chariot</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">027122999</subfield>
    <subfield code="9">224</subfield>
    <subfield code="a">Saroyan</subfield>
    <subfield code="b">William</subfield>
    <subfield code="f">1908-1981</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">057367884</subfield>
    <subfield code="9">1124</subfield>
    <subfield code="a">Jaou&#xEB;n</subfield>
    <subfield code="b">Fran&#xE7;oise</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">083681051</subfield>
    <subfield code="9">1244</subfield>
    <subfield code="a">K&#xE9;vorkian</subfield>
    <subfield code="b">Aram J.</subfield>
    <subfield code="4">080</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20050427</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">3679</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">LITROMSAR32004</subfield>
    <subfield code="k">LIT ROM SAR &#x54D;&#x531;&#x550; 3.2004</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
