<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01296nam  22001933  4500</leader>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">2689</subfield>
    <subfield code="a">2689</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20140521d1931    u||y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">arm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x53F;&#x578;&#x574;&#x56B;&#x57A;&#x57F;&#x561;&#x57D; &#x54E;&#x561;&#x580;&#x564;&#x561;&#x57A;&#x565;&#x57F;</subfield>
    <subfield code="a">= Komitas Vardapet</subfield>
    <subfield code="e">&#x561;&#x57C;&#x561;&#x57B;&#x56B;&#x576; &#x570;&#x561;&#x57F;&#x578;&#x580;</subfield>
    <subfield code="e">= a&#x1E59;a&#x1F0;in hator</subfield>
    <subfield code="f">&#x539;. &#x531;&#x566;&#x561;&#x57F;&#x565;&#x561;&#x576;</subfield>
    <subfield code="f">= T. Azadian</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Istanbul</subfield>
    <subfield code="c">Komitasi or owan Polsoy Yanjnakhoumpi</subfield>
    <subfield code="d">1931</subfield>
    <subfield code="g">Guttenberg</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (168p.)</subfield>
    <subfield code="d">23cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20-&#x580;&#x564; &#x564;&#x561;&#x580;&#x56B; &#x57D;&#x56F;&#x566;&#x562;&#x56B; &#x570;&#x561;&#x575; &#x574;&#x577;&#x561;&#x56F;&#x578;&#x582;&#x575;&#x569;&#x56B; &#x566;&#x561;&#x580;&#x563;&#x561;&#x581;&#x574;&#x561;&#x576; &#x574;&#x565;&#x57B;  &#x570;&#x561;&#x57F;&#x56F;&#x561;&#x57A;&#x565;&#x57D; &#x574;&#x565;&#x56E; &#x561;&#x580;&#x56A;&#x565;&#x584; &#x578;&#x582;&#x576;&#x56B; &#x565;&#x580;&#x563;&#x561;&#x570;&#x561;&#x576; &#x53F;&#x578;&#x574;&#x56B;&#x57F;&#x561;&#x57D; &#x54E;&#x561;&#x580;&#x564;&#x561;&#x57A;&#x565;&#x57F;&#x568;&#xA0;: &#x546;&#x580;&#x561; &#x57D;&#x57F;&#x565;&#x572;&#x56E;&#x561;&#x563;&#x578;&#x580;&#x56E;&#x578;&#x582;&#x569;&#x575;&#x578;&#x582;&#x576;&#x576;&#x565;&#x580;&#x568; &#x587; &#x570;&#x561;&#x575; &#x56A;&#x578;&#x572;&#x578;&#x57E;&#x580;&#x564;&#x561;&#x56F;&#x561;&#x576; &#x565;&#x580;&#x563;-&#x565;&#x580;&#x561;&#x56A;&#x577;&#x57F;&#x578;&#x582;&#x569;&#x575;&#x561;&#x576; &#x574;&#x577;&#x561;&#x56F;&#x578;&#x582;&#x574;&#x576;&#x565;&#x580;&#x568; &#x561;&#x57C; &#x561;&#x575;&#x57D;&#x585;&#x580; &#x579;&#x565;&#x576; &#x56F;&#x578;&#x580;&#x581;&#x580;&#x565;&#x56C; &#x56B;&#x580;&#x565;&#x576;&#x581; &#x561;&#x580;&#x56A;&#x565;&#x584;&#x568;&#xA0;: &#x533;&#x56B;&#x580;&#x584;&#x568; &#x576;&#x57E;&#x56B;&#x580;&#x57E;&#x561;&#x56E; &#x567; &#x574;&#x565;&#x56E; &#x561;&#x580;&#x57E;&#x565;&#x57D;&#x57F;&#x561;&#x563;&#x565;&#x57F;&#x56B; &#x56F;&#x575;&#x561;&#x576;&#x584;&#x56B;&#x576; &#x587; &#x563;&#x578;&#x580;&#x56E;&#x578;&#x582;&#x576;&#x565;&#x578;&#x582;&#x569;&#x575;&#x561;&#x576;&#x568;&#xA0;:

Une autobiographie du c&#xE9;l&#xE8;bre compositeur et musicien arm&#xE9;nien, Komitas, qui a compos&#xE9; des chansons nationales arm&#xE9;niennes qui n'ont rien perdu de leur valeur de nos jours.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Komitas</subfield>
    <subfield code="b">Soghomon Gevorki Soghomonia</subfield>
    <subfield code="f">1869-1935</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">070</subfield>
    <subfield code="a">Azadyan</subfield>
    <subfield code="b">Toros</subfield>
    <subfield code="f">1898-1955</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="720" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="721" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="722" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">21052014</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">3616</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Magasin</subfield>
    <subfield code="f">LITBIOAZA21931</subfield>
    <subfield code="k">LIT BIO AZA &#x531;&#x536;&#x531; 2.1931</subfield>
    <subfield code="o">1</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
