<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01800nam  22001933  4500</leader>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">2637</subfield>
    <subfield code="a">2637</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20140514d1983    u||y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">arm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x535;&#x580;&#x56F;&#x565;&#x580;</subfield>
    <subfield code="a">= Erker</subfield>
    <subfield code="f">&#x535;&#x572;&#x56B;&#x577;&#x565; &#x549;&#x561;&#x580;&#x565;&#x576;&#x581;</subfield>
    <subfield code="f">= Y&#xE9;ghich&#xE9; Tcharents</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Erevan</subfield>
    <subfield code="c">Sovetagan grogh</subfield>
    <subfield code="d">1983</subfield>
    <subfield code="g">Hagop Meghapart anvan poligrafkombinat</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (671p.)</subfield>
    <subfield code="d">21cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Hay dasakanneri gradaran</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x531;&#x575;&#x57D; &#x56A;&#x578;&#x572;&#x578;&#x57E;&#x561;&#x56E;&#x578;&#x582;&#x578;&#x582;&#x574; &#x583;&#x578;&#x580;&#x571; &#x567; &#x561;&#x580;&#x57E;&#x565;&#x56C; &#x570;&#x561;&#x57E;&#x561;&#x584;&#x565;&#x56C;  &#x570;&#x561;&#x575; &#x574;&#x565;&#x56E;&#x561;&#x576;&#x578;&#x582;&#x576; &#x562;&#x561;&#x576;&#x561;&#x57D;&#x57F;&#x565;&#x572;&#x56E;&#x56B; &#x55D;&#x535;&#x572;&#x56B;&#x577;&#x565; &#x549;&#x561;&#x580;&#x565;&#x576;&#x581;&#x56B; &#x57D;&#x57F;&#x565;&#x572;&#x56E;&#x561;&#x563;&#x578;&#x580;&#x56E;&#x561;&#x56F;&#x561;&#x576; &#x56F;&#x575;&#x561;&#x576;&#x584;&#x56B; &#x578;&#x572;&#x57B; &#x570;&#x57D;&#x56F;&#x561;&#x575;&#x561;&#x56F;&#x561;&#x576; &#x56A;&#x561;&#x57C;&#x561;&#x576;&#x563;&#x578;&#x582;&#x569;&#x575;&#x578;&#x582;&#x576;&#x568;:&#x531;&#x575;&#x576; &#x56B;&#x580; &#x574;&#x565;&#x57B; &#x576;&#x565;&#x580;&#x561;&#x57C;&#x578;&#x582;&#x574; &#x567; &#x562;&#x561;&#x576;&#x561;&#x57D;&#x57F;&#x565;&#x572;&#x56E;&#x578;&#x582;&#x569;&#x575;&#x578;&#x582;&#x576;&#x576;&#x565;&#x580; &#xAB;&#x535;&#x580;&#x565;&#x584; &#x565;&#x580;&#x563; &#x57F;&#x56D;&#x580;&#x561;&#x564;&#x561;&#x56C;&#x578;&#x582;&#x56F; &#x561;&#x572;&#x57B;&#x56F;&#x561;&#x576;&#xBB;,&#xAB;&#x540;&#x580;&#x578; &#x565;&#x580;&#x56F;&#x56B;&#x580;&#xBB;,&#xAB;&#x54F;&#x565;&#x57D;&#x56B;&#x56C;&#x561;&#x56A;&#x561;&#x574;&#x565;&#x580;&#xBB;,&#xAB;&#x53C;&#x56B;&#x580;&#x56B;&#x56F;&#x561;&#x56F;&#x561;&#x576; &#x562;&#x561;&#x56C;&#x56C;&#x561;&#x564;&#x576;&#x565;&#x580;&#xBB;,&#xAB;&#x53E;&#x56B;&#x561;&#x56E;&#x561;&#x576;&#x568;&#xBB;,&#xAB;&#x548;&#x572;&#x57B;&#x561;&#x56F;&#x578;&#x566;&#x57E;&#x578;&#x572; &#x56F;&#x580;&#x561;&#x56F;&#xBB;,&#xAB;&#x537;&#x574;&#x561;&#x56C;&#x565; &#x57A;&#x580;&#x578;&#x586;&#x56B;&#x56C;&#x568; &#x571;&#x565;&#x580;&#xBB;,&#xAB;&#x553;&#x578;&#x572;&#x578;&#x581;&#x561;&#x575;&#x56B;&#x576; &#x57A;&#x579;&#x580;&#x578;&#x582;&#x570;&#x56B;&#x576;&#xBB; &#x587; &#x561;&#x575;&#x56C; &#x577;&#x561;&#x580;&#x584;&#x565;&#x580;&#x56B;&#x581;,&#x56B;&#x576;&#x579;&#x57A;&#x565;&#x57D; &#x576;&#x561;&#x587; &#x562;&#x561;&#x566;&#x574;&#x561;&#x569;&#x56B;&#x57E; &#x57A;&#x578;&#x565;&#x574;&#x576;&#x565;&#x580;,&#x562;&#x561;&#x56C;&#x56C;&#x561;&#x564;&#x576;&#x565;&#x580;,&#x561;&#x576;&#x57F;&#x56B;&#x57A; &#x567;&#x57B;&#x565;&#x580; &#x587; &#x569;&#x561;&#x580;&#x563;&#x574;&#x561;&#x576;&#x578;&#x582;&#x569;&#x575;&#x578;&#x582;&#x576;&#x576;&#x565;&#x580; &#x54E;&#x578;&#x56C;&#x586;&#x563;&#x561;&#x576;&#x563; &#x533;&#x575;&#x578;&#x569;&#x565;&#x56B;&#x581;,&#x544;&#x561;&#x584;&#x57D;&#x56B;&#x574; &#x533;&#x578;&#x580;&#x56F;&#x578;&#x582;&#x581;,&#x54E;&#x56B;&#x56F;&#x57F;&#x578;&#x580; &#x540;&#x575;&#x578;&#x582;&#x563;&#x578;&#x56B;&#x581;,&#x54E;&#x56C;&#x561;&#x564;&#x56B;&#x574;&#x56B;&#x580; &#x544;&#x561;&#x575;&#x561;&#x56F;&#x578;&#x57E;&#x57D;&#x56F;&#x578;&#x582;&#x581;,&#x531;&#x56C;&#x565;&#x584;&#x57D;&#x561;&#x576;&#x564;&#x580; &#x54A;&#x578;&#x582;&#x577;&#x56F;&#x56B;&#x576;&#x56B;&#x581; &#x587; &#x562;&#x561;&#x566;&#x574;&#x561;&#x569;&#x56B;&#x57E; &#x561;&#x575;&#x56C; &#x561;&#x577;&#x56D;&#x561;&#x580;&#x570;&#x561;&#x570;&#x57C;&#x579;&#x561;&#x56F; &#x570;&#x565;&#x572;&#x56B;&#x576;&#x561;&#x56F;&#x576;&#x565;&#x580;&#x56B;&#x581; :

Compilation qui se veut rassembler l'h&#xE9;ritage cr&#xE9;atif du po&#xE8;te arm&#xE9;nien exceptionnel Y&#xE9;ghich&#xE9; Tcharents. Elle comprend plusieurs s&#xE9;ries de po&#xE8;mes, des ballades, des pages in&#xE9;dites et des traductions de nombreux auteurs c&#xE9;l&#xE8;bres.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tcharents</subfield>
    <subfield code="b">Y&#xE9;ghich&#xE9; Soghomonian</subfield>
    <subfield code="f">1897-1937</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="720" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="721" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="722" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">13052014</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">3559</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">LITTCHA21983</subfield>
    <subfield code="k">LIT &#x540;&#x534;&#x533; TCHA &#x549;&#x531; 2.1983</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
