05657cam0 2200481 4500 http://www.sudoc.fr/129600636 20260605143422.0 129600636 978-2-20725963-4 br. 25 EUR (OCoLC)494430098 692755301 260 9782207259634 260 260 LIVR 20081204d2008 k y0frey50 ba fre eng tur 639-2 fre FR b a 001yy r z01 txt rdacontent z01 i# xxxe## z01 n rdamedia z01 n z01 nga RDAfrCarrier ˜Un œacte honteux le génocide arménien et la question de la responsabilité turque Taner Akçam traduit de l'anglais par Odile Demange Paris Denoël 2008 Paris Denoël impr. 2008 1 vol. (490 p.) carte, couv. ill. 23 cm Traduit de : "A shameful act : the Armenian genocide and the question of Turkish responsibility" Publiée précédemment en 1999 sous le titre "Insan Haklari ve Ermeni Sorunu : Ittihat ve Terrakki'den Kurtuluş Savaşina" Notes bibliogr. Index « Un acte honteux » : tels sont les mots employés par Mustafa Kemal lui-même, père de la Turquie moderne, pour qualifier le génocide des Arméniens à partir de 1915 (un million de victimes). Pourtant, aujourd'hui encore, les historiens turcs ne peuvent travailler sereinement sur cette question, la contestation de la ligne officielle héritée de la fondation de la République étant passible de poursuites. L'exception est très certainement Taner Akçam, historien turc vivant en exil et spécialiste des archives ottomanes. Partant d'une analyse rigoureuse de documents militaires et judiciaires inédits, ainsi que des minutes des débats parlementaires, des correspondances privées et des comptes rendus de témoins oculaires, il clôt définitivement le débat sur la principale question : celle de la responsabilité. Akçam montre de manière irréfutable - puisque ce sont les documents ottomans qui parlent - que, loin de n'être qu'une conséquence aussi fâcheuse qu'involontaire de la Première Guerre mondiale, le génocide fut soigneusement planifié et exécuté par le parti au pouvoir à l'époque, le comité Union et Progrès, plus connu sous le nom de « Jeunes-Turcs ». Ce n'est pas le point de vue des victimes mais celui des assassins qui est décortiqué ici. Akçam éclaire par là même les mécanismes psychologiques profonds qui ont poussé les agents de l'Empire ottoman finissant à se transformer en bourreaux avec autant d'aisance. Il montre aussi comment la Turquie a réussi à éluder ses responsabilités en jouant sur les rivalités étrangères dans la région et l'échec à traduire en justice les responsables. Sans provocation ni militantisme, à l'heure où se pose la question de l'adhésion à l'Europe, Taner Akçam appelle les Turcs à tourner le dos au discours négationniste officiel et à affronter enfin, sans crainte, la réalité de l'histoire de leur pays. 4e de couverture «Un acte honteux» : tels sont les mots employés par Mustafa Kemal lui-même, père de la Turquie moderne, pour qualifier le génocide des Arméniens qui, à partir de 1915, fit un million de victimes. Taner Akçam, historien turc vivant en exil et spécialiste des archives ottomanes, clôt définitivement – à partir d'une analyse rigoureuse de documents militaires et judiciaires inédits, ainsi que des minutes des débats parlementaires, des correspondances privées et des comptes rendus de témoins oculaires – le débat sur la principale question : celle de la responsabilité. Akçam montre de manière irréfutable – puisque ce sont les documents ottomans qui parlent – que, loin de n'être qu'une conséquence aussi fâcheuse qu'involontaire de la Première Guerre mondiale, le génocide fut soigneusement planifié et exécuté par le parti au pouvoir à l'époque, le comité Union et Progrès, plus connu sous le nom de « Jeunes-Turcs». Akçam, décortiquant non plus le point de vue des victimes mais celui des assassins, éclaire par là même les mécanismes psychologiques profonds qui ont poussé les agents de l'Empire ottoman finissant à se transformer avec autant d'aisance en bourreaux. Enfin, il montre comment la Turquie, après avoir entrepris de premiers procès contre des exécuteurs, réussit avec l'arrivée au pouvoir de Kemal à éluder ses responsabilités en jouant sur les rivalités étrangères dans la région, alors même que la République naissante recyclait dans son administration civile et militaire des acteurs de l’entreprise génocidaire. Aussi, aujourd'hui encore, malgré les mots mêmes de Kemal, les historiens turcs ne peuvent-ils travailler sereinement sur cet «acte honteux», la contestation de la ligne officielle héritée de la fondation de la République étant passible de poursuites. ˜A œshameful act the Armenian genocide and the question of Turkish responsibility 031302750 Jeunes-Turcs 1865-1918 rameau 027303365 Nationalisme rameau 027349675 Génocide arménien (1915-1923) rameau 031302904 Politique et gouvernement Empire ottoman 1909-1918 rameau 035228253 Akçam Taner 1953-.... 070 026822873 Demange Odile 1955-.... 730 026822873 2038 Demange Odile 1955-.... 730 Abes 20241119 AFNOR 344 MCAD MCAD Salle de lecture GENETUAKC32008x1 GEN ETU AKC ԱՔՍ 3.2008 0 LIVR 4177 MCAD MCAD Magasin GENETUAKC32008x2 GEN ETU AKÇ ԱԳՉ 3.2008 1 LIVR