<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01099cam0 2200217   4500</leader>
  <controlfield tag="005">20170201115744.0</controlfield>
  <controlfield tag="009">140377921</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2499</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">2499</subfield>
    <subfield code="a">2499</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20100208d1981    m  y1frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">arm</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x544;&#x578;&#x582;&#x580;&#x57D;&#x56B; &#x563;&#x56C;&#x56D;&#x578;&#x582;&#x564; &#x561;&#x577;&#x56D;&#x561;&#x580;&#x570;</subfield>
    <subfield code="a">= Mowrsi glxowd a&#x161;xarh</subfield>
    <subfield code="b">Texte imprim&#xE9;</subfield>
    <subfield code="f">&#x544;&#x56B;&#x57D;&#x561;&#x584; &#x544;&#x56B;&#x580;&#x566;&#x567;</subfield>
    <subfield code="f">= Missak Mirze</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Beyrouth</subfield>
    <subfield code="c">Hamaska&#xEF;ne</subfield>
    <subfield code="d">1981</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (240 p.)</subfield>
    <subfield code="d">25 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x540;&#x565;&#x572;&#x56B;&#x576;&#x561;&#x56F;&#x568; &#x57A;&#x561;&#x57F;&#x574;&#x578;&#x582;&#x574; &#x567; &#x574;&#x56B; &#x570;&#x561;&#x575; &#x584;&#x561;&#x570;&#x561;&#x576;&#x561;&#x575;&#x56B; &#x574;&#x561;&#x57D;&#x56B;&#x576;,&#x578;&#x580;&#x568; &#x535;&#x572;&#x565;&#x57C;&#x576;&#x56B;&#x581; &#x570;&#x565;&#x57F;&#x578; &#x574;&#x576;&#x561;&#x581;&#x565;&#x56C; &#x567; &#x578;&#x580;&#x578;&#x577; &#x56A;&#x561;&#x574;&#x561;&#x576;&#x561;&#x56F; &#x539;&#x578;&#x582;&#x580;&#x584;&#x56B;&#x561;&#x575;&#x578;&#x582;&#x574;&#x55D; &#x584;&#x578;&#x582;&#x580;&#x564;&#x56B; &#x561;&#x576;&#x57E;&#x561;&#x576; &#x57F;&#x561;&#x56F;&#xA0;:

Histoire d'un pr&#xEA;tre arm&#xE9;nien, rest&#xE9; cach&#xE9; un certain temps en Turquie sous identit&#xE9; kurde.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">032422911</subfield>
    <subfield code="9">965</subfield>
    <subfield code="a">Litt&#xE9;rature arm&#xE9;nienne</subfield>
    <subfield code="3">027338983</subfield>
    <subfield code="9">2108</subfield>
    <subfield code="x">Vingti&#xE8;me si&#xE8;cle</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">029148324</subfield>
    <subfield code="9">816</subfield>
    <subfield code="a">Nouvelles arm&#xE9;niennes</subfield>
    <subfield code="3">027338983</subfield>
    <subfield code="9">2108</subfield>
    <subfield code="x">Vingti&#xE8;me si&#xE8;cle</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">14998376X</subfield>
    <subfield code="9">2386</subfield>
    <subfield code="a">Mirze</subfield>
    <subfield code="b">Missak</subfield>
    <subfield code="g">Gazarian</subfield>
    <subfield code="f">1915-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20110210</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">3379</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">LITROMMIS11981x1</subfield>
    <subfield code="k">LIT ROM MIS &#x544;&#x53B;&#x54D; 1.1981</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">3381</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Magasin</subfield>
    <subfield code="f">LITROMMIS11981x2</subfield>
    <subfield code="k">LIT ROM MIS &#x544;&#x53B;&#x54D; 1.1981</subfield>
    <subfield code="o">1</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
