<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02429cam0 2200361   4500</leader>
  <controlfield tag="005">20170117161104.0</controlfield>
  <controlfield tag="009">151407398</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-2-7529-0503-1</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
    <subfield code="d">23 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="021" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">DLE-20110321-15875</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)762499301</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FRBNF423929080000005</subfield>
    <subfield code="z">FRBNF42392908</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">236</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="073" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782752905031</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">236</subfield>
    <subfield code="a">236</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20110409d2011    m  y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">arm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Dans les ruines</subfield>
    <subfield code="b">Texte imprim&#xE9;</subfield>
    <subfield code="e">document</subfield>
    <subfield code="f">Zabel Essayan</subfield>
    <subfield code="g">(traduit de l'arm&#xE9;nien, pr&#xE9;fac&#xE9; et annot&#xE9; par) L&#xE9;on Ketcheyan</subfield>
    <subfield code="g">(postface de) G&#xE9;rard Chaliand</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">Ph&#xE9;bus-Libella</subfield>
    <subfield code="d">impr. 2011</subfield>
    <subfield code="e">61-Lonrai</subfield>
    <subfield code="g">Normandie roto impr.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (302 p.-[8] p. de pl.)</subfield>
    <subfield code="c">ill. en noir et en coul., couv. ill.</subfield>
    <subfield code="d">21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La couv. porte en plus : "les massacres d'Adana, avril 1909"</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Avril 1909. La ville d'Adana et sa plaine si fertile ne sont plus que champs de ruines. Accompagnant la Croix-Rouge, la romanci&#xE8;re et journaliste Zabel Essayan conte par le menu ce que ses yeux distinguent, ce que ses oreilles entendent, ce que son coeur ressent. Et que voit-elle ? La destruction des quartiers chr&#xE9;tiens d'Adana par une population turque fanatis&#xE9;e. Religieux, notables et hommes du peuple massacreront en quelques jours plus de trente mille Arm&#xE9;niens en Cilicie. Empreint de la violence qui l'entoure, le r&#xE9;cit de la journaliste d&#xE9;crit avec une puissance rare l'atrocit&#xE9; des massacres et l'impuissance d'une civilisation aux abois face au nationalisme d&#xE9;lirant des Jeunes-Turcs. Livre hallucin&#xE9;, Dans les ruines est un t&#xE9;moignage &#xE0; r&#xE9;sonance universelle, il parle pour tous les g&#xE9;nocides d'hier et d'aujourd'hui.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Aweraknerown m&#x113;&#x135;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">&#x531;&#x582;&#x565;&#x580;&#x561;&#x56F;&#x576;&#x565;&#x580;&#x578;&#x582;&#x576; &#x574;&#x567;&#x57B;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="512" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dans les ruines</subfield>
    <subfield code="e">les massacres d'Adana, avril 1909</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027297195</subfield>
    <subfield code="9">16</subfield>
    <subfield code="a">Arm&#xE9;niens</subfield>
    <subfield code="3">027254755</subfield>
    <subfield code="9">317</subfield>
    <subfield code="y">Turquie</subfield>
    <subfield code="3">027367150</subfield>
    <subfield code="9">442</subfield>
    <subfield code="y">Cilicie (Turquie)</subfield>
    <subfield code="3">027794903</subfield>
    <subfield code="9">638</subfield>
    <subfield code="z">1870-1914</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027851362</subfield>
    <subfield code="9">675</subfield>
    <subfield code="a">Arm&#xE9;niens, Massacres des (1909)</subfield>
    <subfield code="3">027805441</subfield>
    <subfield code="9">650</subfield>
    <subfield code="x">R&#xE9;cits personnels</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">033594015</subfield>
    <subfield code="9">994</subfield>
    <subfield code="a">Essayan</subfield>
    <subfield code="b">Zabel</subfield>
    <subfield code="f">1878-1943</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">07449872X</subfield>
    <subfield code="9">2299</subfield>
    <subfield code="a">Ketcheyan</subfield>
    <subfield code="b">L&#xE9;on</subfield>
    <subfield code="f">1952-....</subfield>
    <subfield code="4">340</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="4">080</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">026776367</subfield>
    <subfield code="9">122</subfield>
    <subfield code="a">Chaliand</subfield>
    <subfield code="b">G&#xE9;rard</subfield>
    <subfield code="f">1934-....</subfield>
    <subfield code="4">075</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20110902</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">FR-751131015</subfield>
    <subfield code="c">20110321</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="2">intermrc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">290</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">GENTEMESS32011</subfield>
    <subfield code="k">GEN  TEM ESS &#x535;&#x54D;&#x531; 3.2011</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
