<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02527cam0 2200337   4500</leader>
  <controlfield tag="005">20170118172445.0</controlfield>
  <controlfield tag="009">139738258</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-2-917329-11-5</subfield>
    <subfield code="b">rel.</subfield>
    <subfield code="d">30 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="021" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">DLE-20091210-63610</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)800361236</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FRBNF42112878000000X</subfield>
    <subfield code="z">FRBNF42112878</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2322</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="073" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782917329115</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">2322</subfield>
    <subfield code="a">2322</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20100113d2009    k  y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">arm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Merveilles d'Arm&#xE9;nie</subfield>
    <subfield code="b">Texte imprim&#xE9;</subfield>
    <subfield code="f">[sur une id&#xE9;e originale de] Samvel Gasparian</subfield>
    <subfield code="g">[coordination pour la version fran&#xE7;aise] Jean Sirapian</subfield>
    <subfield code="g">[traductrice] Nvard Vardanian</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Alfortville</subfield>
    <subfield code="c">Sigest</subfield>
    <subfield code="d">2009</subfield>
    <subfield code="e">Espagne</subfield>
    <subfield code="g">Norma editorial S.A</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (112 p.)</subfield>
    <subfield code="c">ill. en noir et en coul., cartes, couv. ill. en coul.</subfield>
    <subfield code="d">30 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Tr&#xE9;sors d'Arm&#xE9;nie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Adapt&#xE9; de la version arm&#xE9;nienne pubi&#xE9;e par AREG, Erevan, plus de 30 personnes, auteurs, photographes,
illustrateurs ont particip&#xE9; &#xE0; ce magnifique livre.

"Les &#xE9;trangers appellent notre pays, l'Arm&#xE9;nie, "Mus&#xE9;e &#xE0; ciel ouvert".
Cette encyclop&#xE9;die est un guide tr&#xE8;s particulier qui chemine dans les quatre "salles" de ce mus&#xE9;e : "Antiquit&#xE9;", "Moyen &#xE2;ge et christianisme", "Nature et mode de vie" et "Epoque moderne".

Les quatre-vingts "Merveilles" pr&#xE9;sent&#xE9;es dans ce volume sont tr&#xE8;s pr&#xE9;cieuses au lecteur arm&#xE9;nien
C'est probablement pour cette raison, que la maison d'&#xE9;dition a choisi un titre assez lyrique - "Merveilles".
N&#xE9;anmoins il faut aussi prendre en consid&#xE9;ration que le peuple arm&#xE9;nien est tr&#xE8;s fier de ses merveilles dont la plupart ont trouv&#xE9; honorablement leurs places dans la culture mondiale.

Dans cette encyclop&#xE9;die nous trouvons des patrimoines qui sont inh&#xE9;rentes &#xE0; l'histoire des Arm&#xE9;niens mais qui se trouvent actuellement sur le territoire historique de l'Arm&#xE9;nie, en Arm&#xE9;nie occidentale, (la Cath&#xE9;drale de la Sainte Croix d'Aghtamar, le canal de S&#xE9;miramis, la cath&#xE9;drale d'Ani, le lac de Van, etc.).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">140129022</subfield>
    <subfield code="t">Tr&#xE9;sors d'Arm&#xE9;nie</subfield>
    <subfield code="x">2104-6522</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027797856</subfield>
    <subfield code="9">641</subfield>
    <subfield code="a">Patrimoine culturel</subfield>
    <subfield code="3">027316211</subfield>
    <subfield code="9">17</subfield>
    <subfield code="y">Arm&#xE9;nie</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="607" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">029585996</subfield>
    <subfield code="9">853</subfield>
    <subfield code="a">Arm&#xE9;nie</subfield>
    <subfield code="x">Civilisation</subfield>
    <subfield code="3">02726470X</subfield>
    <subfield code="9">12</subfield>
    <subfield code="x">Histoire</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">142585246</subfield>
    <subfield code="9">1346</subfield>
    <subfield code="a">Gasparyan</subfield>
    <subfield code="b">Samvel</subfield>
    <subfield code="f">1948-....</subfield>
    <subfield code="4">340</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">093765533</subfield>
    <subfield code="9">1262</subfield>
    <subfield code="a">Sirapian</subfield>
    <subfield code="b">Jean</subfield>
    <subfield code="f">1945-....</subfield>
    <subfield code="4">651</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">157438759</subfield>
    <subfield code="9">1374</subfield>
    <subfield code="a">Vardanian</subfield>
    <subfield code="b">Nvard</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20120529</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BNF</subfield>
    <subfield code="c">20091210</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="2">intermrc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">3160</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">HISGAS32009x1</subfield>
    <subfield code="k">HIS GAS &#x53F;&#x531;&#x54D; 3.2009</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
