<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02175cam0 2200517   4500</leader>
  <controlfield tag="003">http://www.sudoc.fr/012957437</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260605143303.0</controlfield>
  <controlfield tag="009">012957437</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2-86364-068-2</subfield>
    <subfield code="d">120 FF</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)409402697</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">sib0439420</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ocm28974050</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="5">692755301</subfield>
    <subfield code="a">230</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="073" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">9782863640685</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">230</subfield>
    <subfield code="a">230</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">19930305d1992    ||||0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="2">639-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">y   z   000yy</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">r</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="c">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="181" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="a">i#</subfield>
    <subfield code="b">xxxe##</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="c">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="182" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="a">n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="a">nga</subfield>
    <subfield code="2">RDAfrCarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x98;Les &#x9C;pr&#xE9;noms arm&#xE9;niens</subfield>
    <subfield code="f">Monique Ekmekdjian</subfield>
    <subfield code="g">pr&#xE9;f. de Jean-Pierre Mah&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Marseille</subfield>
    <subfield code="c">&#xC9;d. Parenth&#xE8;ses</subfield>
    <subfield code="d">1992</subfield>
    <subfield code="e">58-Clamecy</subfield>
    <subfield code="g">Impr. Laballery</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="214" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Marseille</subfield>
    <subfield code="c">Parenth&#xE8;ses</subfield>
    <subfield code="d">1992</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (106 p.)</subfield>
    <subfield code="d">24 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Collection Arm&#xE9;nies</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes index</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">C'est &#xE0; ce besoin purement pratique que r&#xE9;pond ce livre consacr&#xE9; aux pr&#xE9;noms arm&#xE9;niens &#xE9;labor&#xE9; par Monique Ekmekdjian. D&#xE9;pouillant principalement le Dictionnaire des noms de personnes, de Hratchia Adjarian, l'auteur a choisi quatre cents pr&#xE9;noms qu'elle pr&#xE9;sente en indiquant pour chacun d'eux le genre, l'&#xE9;tymologie (si elle est connue), l'&#xE9;quivalent fran&#xE7;ais (s'il existe) et, enfin, quelques personnes illustres, jadis ou nagu&#xE8;re, ayant port&#xE9; ce nom. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">001018086</subfield>
    <subfield code="t">Arm&#xE9;nies</subfield>
    <subfield code="x">0248-5877</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027243559</subfield>
    <subfield code="a">Pr&#xE9;noms</subfield>
    <subfield code="3">027316211</subfield>
    <subfield code="y">Arm&#xE9;nie</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Names, Personal</subfield>
    <subfield code="x">Armenian</subfield>
    <subfield code="x">Dictionaries</subfield>
    <subfield code="2">lc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Names, Personal</subfield>
    <subfield code="x">Armenian</subfield>
    <subfield code="x">Dictionaries</subfield>
    <subfield code="x">French</subfield>
    <subfield code="2">lc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">03201144X</subfield>
    <subfield code="a">Pr&#xE9;noms arm&#xE9;niens</subfield>
    <subfield code="3">027232050</subfield>
    <subfield code="x">Dictionnaires</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">03201144X</subfield>
    <subfield code="a">Pr&#xE9;noms arm&#xE9;niens</subfield>
    <subfield code="3">02856569X</subfield>
    <subfield code="x">Dictionnaires fran&#xE7;ais</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">056921772</subfield>
    <subfield code="a">Ekmekdjian</subfield>
    <subfield code="b">Monique</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">027001741</subfield>
    <subfield code="a">Mah&#xE9;</subfield>
    <subfield code="b">Jean-Pierre</subfield>
    <subfield code="f">1944-....</subfield>
    <subfield code="4">080</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Mah&#xE9;</subfield>
    <subfield code="b">Jean-Pierre</subfield>
    <subfield code="4">080</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20260428</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">SF</subfield>
    <subfield code="c">19990209</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="b">OCLC</subfield>
    <subfield code="g">AACR2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="b">AUROC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">281</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">DICNOMEKM31992x1</subfield>
    <subfield code="k">DIC NOM EKM &#x537;&#x533;&#x544; 3.1992</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">282</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Magasin</subfield>
    <subfield code="f">DICNOMEKM31992x2</subfield>
    <subfield code="k">DIC NOM EKM &#x537;&#x533;&#x544; 3.1992</subfield>
    <subfield code="o">1</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
