<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01621cam0 2200397   4500</leader>
  <controlfield tag="005">20170323081616.0</controlfield>
  <controlfield tag="009">053928377</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2-7080-0965-6</subfield>
    <subfield code="b">rel</subfield>
    <subfield code="d">320 F</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">00102472</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="021" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">DL 00-48883 (D4)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">055438792</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)466663178</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">frBN025989312</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ocm45505562</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">sib1763209</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">228</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="073" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782708009653</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">228</subfield>
    <subfield code="a">228</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20010108d2000    k  y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="a">arm</subfield>
    <subfield code="f">arm</subfield>
    <subfield code="f">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Dictionnaire linguistique arm&#xE9;nien-fran&#xE7;ais</subfield>
    <subfield code="b">Texte imprim&#xE9;</subfield>
    <subfield code="e">moderne occidental</subfield>
    <subfield code="d">&#x531;&#x577;&#x56D;&#x561;&#x580;&#x570;&#x561;&#x562;&#x561;&#x580; &#x570;&#x561;&#x575;&#x565;&#x580;&#x567;&#x576; -&#x556;&#x580;&#x561;&#x576;&#x57D;&#x565;&#x580;&#x567;&#x576; &#x56C;&#x565;&#x566;&#x578;&#x582;&#x561;&#x562;&#x561;&#x576;&#x561;&#x56F;&#x561;&#x576; &#x565;&#x582; &#x562;&#x561;&#x581;&#x561;&#x57F;&#x580;&#x561;&#x56F;&#x561;&#x576; &#x562;&#x561;&#x57C;&#x561;&#x580;&#x561;&#x576;</subfield>
    <subfield code="d">= A&#x161;xarhabar hayer&#x113;n-franser&#x113;n lazowabanagan ew ba&#x2BF;catragan ba&#x1E59;aran</subfield>
    <subfield code="f">&#x539;&#x561;&#x563;&#x582;&#x578;&#x580;&#x565;&#x561;&#x576; &#x539;&#x561;&#x563;&#x582;&#x578;&#x580;</subfield>
    <subfield code="f">= Takvor Takvorian</subfield>
    <subfield code="z">arm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">Ophrys</subfield>
    <subfield code="d">2000  </subfield>
    <subfield code="e">05-Gap</subfield>
    <subfield code="g">Impr. Louis-Jean</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (972 p.)</subfield>
    <subfield code="d">25 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">9782708009653</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="510" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">A&#x161;xarhabar hayer&#x113;n-franser&#x113;n lazowabanagan ew ba&#x2BF;catragan ba&#x1E59;aran</subfield>
    <subfield code="z">arm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="512" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Grand dictionnaire arm&#xE9;nien-fran&#xE7;ais</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027875954</subfield>
    <subfield code="9">684</subfield>
    <subfield code="a">Arm&#xE9;nien (langue) occidental</subfield>
    <subfield code="3">02856569X</subfield>
    <subfield code="9">1698</subfield>
    <subfield code="x">Dictionnaires fran&#xE7;ais</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">028275853</subfield>
    <subfield code="9">732</subfield>
    <subfield code="a">Arm&#xE9;nien (langue)</subfield>
    <subfield code="3">02856569X</subfield>
    <subfield code="9">1698</subfield>
    <subfield code="x">Dictionnaires fran&#xE7;ais</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">027154084</subfield>
    <subfield code="9">232</subfield>
    <subfield code="a">Takvorian</subfield>
    <subfield code="b">Takvor</subfield>
    <subfield code="f">1915-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20080630</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">BN</subfield>
    <subfield code="c">20010126</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">SF</subfield>
    <subfield code="c">20010622</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="b">OCLC</subfield>
    <subfield code="g">AACR2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="b">AUROC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">279</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">DICAFTAK32000X1</subfield>
    <subfield code="k">DIC AF TAK &#x539;&#x531;&#x533; 3.2000</subfield>
    <subfield code="o">1</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
