<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02979cam0 2200433   4500</leader>
  <controlfield tag="005">20170113161919.0</controlfield>
  <controlfield tag="009">00062845X</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">2-227-004606-1</subfield>
    <subfield code="b">Br.</subfield>
    <subfield code="d">72 F</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">08314470</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="021" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">D.L. 83-10629</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)301672362</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ocm09919574</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">sib1091874</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">frBN001884840</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">224</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">224</subfield>
    <subfield code="a">224</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">19830711d1983    m  y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Le Fruit de la patience</subfield>
    <subfield code="b">Texte imprim&#xE9;</subfield>
    <subfield code="e">m&#xE9;moires nostalgiques d'un Arm&#xE9;nien</subfield>
    <subfield code="f">Pascal Manoukian</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">le Centurion</subfield>
    <subfield code="d">1983</subfield>
    <subfield code="e">86-Ligug&#xE9;</subfield>
    <subfield code="g">impr. Aubin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (191p.-[8] p. de pl)</subfield>
    <subfield code="c">couv. ill. en coul</subfield>
    <subfield code="d">22 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="f">Antoine Sfeir</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliogr. p. 190</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="320" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliogr. p. 190</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La fourrure de l'hermine orne le col des juges du monde entier... ironie des symboles : l'hermine est originaire de l'Arm&#xE9;nie dont le peuple r&#xE9;clame encore aujourd'hui justice ! Mais Pascal Manoukian ne se veut pas juge. Simplement t&#xE9;moin. Et c'est au c&#x153;ur de sa m&#xE9;moire qu'il plonge &#xE0; la recherche de l'esprit des siens. L'Arm&#xE9;nie est la premi&#xE8;re nation chr&#xE9;tienne de l'histoire et pourtant c'est pour ce peuple vieux de deux mille ans que sera invent&#xE9; au lendemain de la Premi&#xE8;re Guerre mondiale le statut d'apatride.
Comment alors trois millions d'Arm&#xE9;niens d'Union sovi&#xE9;tique et trois autres millions dispers&#xE9;s aux quatre coins du monde peuvent-ils encore former une nation ? Pascal Manoukian nous le dit ici avec des mots justes et vifs, cherchant dans son enfance, sa tendresse et sa violence les r&#xE9;ponses aux questions que se pose sa g&#xE9;n&#xE9;ration. Car si les anciens ont entretenu leur arm&#xE9;nit&#xE9; en famille pour lutter contre la mort lente de l'assimilation, les jeunes de la diaspora d'aujourd'hui n'h&#xE9;sitent pas &#xE0; la descendre dans la rue, parfois m&#xEA;me violemment. Et la grenade, symbole de l'Arm&#xE9;nie, fruit de soif, de calme et de paix est devenue un fruit amer : le fruit de la patience tromp&#xE9;e. Si Pascal Manoukian refuse ce combat-l&#xE0;, il cherche toutefois &#xE0; le comprendre, allant m&#xEA;me jusqu'&#xE0; rencontrer des Turcs, cibles des &#xAB; justiciers &#xBB; de son peuple.
Fils de Ga&#xEF;dzag le Zazou ratagne, petit-fils d'Ha&#xEF;dzag dit le Baron, enfant de Vartan sauveur d'Arm&#xE9;nie, il nous ouvre les m&#xE9;moires nostalgiques d'un Arm&#xE9;nien d'ici et d'ailleurs.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">039627691</subfield>
    <subfield code="t">S&#xE9;rie anim&#xE9;e par Antoine Sfeir</subfield>
    <subfield code="x">0751-1779</subfield>
    <subfield code="v">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Manoukian</subfield>
    <subfield code="b">Pascal</subfield>
    <subfield code="2">lc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027297195</subfield>
    <subfield code="9">16</subfield>
    <subfield code="a">Arm&#xE9;niens</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027297195</subfield>
    <subfield code="9">16</subfield>
    <subfield code="a">Arm&#xE9;niens</subfield>
    <subfield code="3">027226794</subfield>
    <subfield code="9">3</subfield>
    <subfield code="y">France</subfield>
    <subfield code="3">027281558</subfield>
    <subfield code="9">14</subfield>
    <subfield code="x">Biographies</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="607" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Armenia (Republic)</subfield>
    <subfield code="x">History</subfield>
    <subfield code="x">Miscellanea</subfield>
    <subfield code="2">lc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Manoukian</subfield>
    <subfield code="b">Pascal</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20140409</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">BN</subfield>
    <subfield code="c">19990126</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">SF</subfield>
    <subfield code="c">19990209</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="b">OCLC</subfield>
    <subfield code="g">AACR2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="b">AUROC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">920502101</subfield>
    <subfield code="c">19971220</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">274</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">DIATEMMAN31983x1</subfield>
    <subfield code="k">DIA TEM MAN &#x544;&#x531;&#x546; 3.1983</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
