<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02310cam0 2200313   4500</leader>
  <controlfield tag="005">20171025095048.0</controlfield>
  <controlfield tag="009">163406049</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-2-8127-0238-9</subfield>
    <subfield code="b">br</subfield>
    <subfield code="d">16 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">01238097</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="021" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">DLE-20120417-21981</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FRBNF426470840000000</subfield>
    <subfield code="z">FRBNF42647084</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">221</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="073" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782812702389</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">221</subfield>
    <subfield code="a">221</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20120813d2012    m  y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">eng</subfield>
    <subfield code="c">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Hrant</subfield>
    <subfield code="b">Texte imprim&#xE9;</subfield>
    <subfield code="e">an Armenian's odyssey</subfield>
    <subfield code="f">Clotilde Heller-Der-Ghougassian</subfield>
    <subfield code="g">(trad.) Gail Morin-Oka</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Toulon</subfield>
    <subfield code="c">les Presses du Midi</subfield>
    <subfield code="d">2012</subfield>
    <subfield code="e">83-Toulon</subfield>
    <subfield code="g">Impr. P&#xE9;ricl&#xE8;s</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (197p.)</subfield>
    <subfield code="c">couv. ill.</subfield>
    <subfield code="d">21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Hrant a &#xE0; peine quatre ans lorsque les Turcs prennent la d&#xE9;cision de d&#xE9;cimer le Peuple Arm&#xE9;nien. Il sera l'un des rares rescap&#xE9;s de ce monstrueux g&#xE9;nocide. Malgr&#xE9; son tr&#xE8;s jeune &#xE2;ge, les souvenirs et la douleur li&#xE9;s &#xE0; ces moments tragiques resteront tr&#xE8;s vifs, nich&#xE9;s au plus profond de son &#xEA;tre.

Apr&#xE8;s un d&#xE9;but d'exode p&#xE9;rilleux avec sa m&#xE8;re, celle-ci d&#xE9;cide de le prot&#xE9;ger en le confiant &#xE0; des orphelinats qui recueillent ces enfants rescap&#xE9;s. &#xC0; onze ans, il aura enfin le bonheur de la retrouver &#xE0; Damas. Mais &#xE0; ce moment-l&#xE0; , la vie est tr&#xE8;s difficile au Moyen-Orient. Les voil&#xE0; donc embarqu&#xE9;s pour la France, qui accueille avec plaisir des travailleurs pour repeupler les usines apr&#xE8;s l'h&#xE9;catombe de la premi&#xE8;re guerre mondiale. Ils y travailleront dur avant que HRant puisse s'installer comme tailleur &#xE0; Nice et y fonder une famille. Mais la vie les rattrape et la deuxi&#xE8;me guerre mondiale &#xE9;clate. Apatride, il est engag&#xE9; dans l'arm&#xE9;e fran&#xE7;aise, est fait prisonnier des Allemands et s'&#xE9;vade. &#xC7;a n'est qu'apr&#xE8;s la guerre que sa vie et celle des siens deviendra douce .</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">&#x98;L'&#x9C;Arm&#xE9;nien</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027349675</subfield>
    <subfield code="9">20</subfield>
    <subfield code="a">G&#xE9;nocide arm&#xE9;nien (1915-1916)</subfield>
    <subfield code="3">027805441</subfield>
    <subfield code="9">650</subfield>
    <subfield code="x">R&#xE9;cits personnels</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027297195</subfield>
    <subfield code="9">16</subfield>
    <subfield code="a">Arm&#xE9;niens</subfield>
    <subfield code="3">027226794</subfield>
    <subfield code="9">3</subfield>
    <subfield code="y">France</subfield>
    <subfield code="3">027794687</subfield>
    <subfield code="9">637</subfield>
    <subfield code="z">1900-1945</subfield>
    <subfield code="3">027281558</subfield>
    <subfield code="9">14</subfield>
    <subfield code="x">Biographies</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">171402669</subfield>
    <subfield code="9">2412</subfield>
    <subfield code="a">Heller-Der Ghougassian</subfield>
    <subfield code="b">Clotilde</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">171402677</subfield>
    <subfield code="9">2413</subfield>
    <subfield code="a">Morin-Oka</subfield>
    <subfield code="b">Gail</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20171024</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">FR-751131015</subfield>
    <subfield code="c">20120417</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="2">intermrc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">270</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">DIATEMHEL52012</subfield>
    <subfield code="k">DIA TEM HEL &#x540;&#x535;&#x53C; 5.2012</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
