<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03208cam0 2200325   4500</leader>
  <controlfield tag="005">20170203161416.0</controlfield>
  <controlfield tag="009">13375958X</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-2-9527318-3-6</subfield>
    <subfield code="b">rel.</subfield>
    <subfield code="d">36 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)495360513</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2146</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">2146</subfield>
    <subfield code="a">2146</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20090527d2008    k  y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="d">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Christianisation de l'Arm&#xE9;nie, Retour aux sources</subfield>
    <subfield code="b">Texte imprim&#xE9;</subfield>
    <subfield code="h">Volume 2</subfield>
    <subfield code="i">L'oeuvre de saint Gr&#xE9;goire l'Illuminateur du milieu du IIIe si&#xE8;cle aux ann&#xE9;es 330</subfield>
    <subfield code="f">Maxime K. Yevadian</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Lyon</subfield>
    <subfield code="c">Sources d'Arm&#xE9;nie</subfield>
    <subfield code="d">2008</subfield>
    <subfield code="e">Saint-Etienne</subfield>
    <subfield code="g">Vasti-Dumas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (540 p.)</subfield>
    <subfield code="c">ill., cartes</subfield>
    <subfield code="d">21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Armenia christiana</subfield>
    <subfield code="v">2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="302" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Contient un r&#xE9;sum&#xE9; en anglais et des textes en grec, latin et arm&#xE9;nien traduits en fran&#xE7;ais</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="320" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliogr. p. [491]-527. Index</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Certains hommes, saints, proph&#xE8;tes ou g&#xE9;nies, ont r&#xE9;ussi &#xE0; r&#xE9;pondre aux besoins d&#x2019;une soci&#xE9;t&#xE9; pour lui permettre de franchir un cap difficile de son existence, en lui donnant une impulsion ad&#xE9;quate et d&#xE9;cisive. Alexandre le Grand et C&#xE9;sar ont jou&#xE9; ce r&#xF4;le au niveau politique, Socrate et Emmanuel Kant au niveau intellectuel, le Christ et Bouddha au niveau spirituel.
De vieilles traditions pr&#xE9;tendent qu&#x2019;un petit pays, l&#x2019;Arm&#xE9;nie, connut &#xE0; la fin du IIIe si&#xE8;cle de notre &#xE8;re, un homme qui aurait jou&#xE9; ce r&#xF4;le. Son oeuvre est mal connue, pourtant, apr&#xE8;s lui rien, plus jamais, ne fut comme avant. Gr&#xE9;goire - tel est son nom - aurait &#xE9;t&#xE9; le pivot spirituel de l&#x2019;Arm&#xE9;nie. De par sa seule pr&#xE9;sence, il a permis &#xE0; cette soci&#xE9;t&#xE9; de changer radicalement de mode de vie, de pens&#xE9;e, de croire. Mais comment ? C&#x2019;est &#xE0; cette question que cet ouvrage tente modestement de r&#xE9;pondre.
Ce volume rassemble pour la premi&#xE8;re fois la bibliographie, l&#x2019;historiographie, et surtout cinq corpus de sources (totalisant pr&#xE8;s de 300 textes originaux) de l&#x2019;&#xE9;poque de saint Gr&#xE9;goire l&#x2019;Illuminateur. Une partie introductive pr&#xE9;sente pour un large public le contexte politique et religieux de la r&#xE9;gion avant la conversion du roi Tiridate. Cinq chapitres de synth&#xE8;se tirent les conclusions de la documentation r&#xE9;unie en r&#xE9;pondant aux principales questions pos&#xE9;es par cette conversion : date, acteurs, contexte et enjeux. Une nouvelle traduction des passages historiques de la source principale, l&#x2019;Histoire d&#x2019;Arm&#xE9;nie d&#x2019;Agathange, accompagne une analyse accessible &#xE0; tous des principaux moments de l&#x2019;&#x153;uvre de Gr&#xE9;goire pr&#xE9;sent&#xE9;e en 37 sections.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">122820932</subfield>
    <subfield code="t">Armenia christiana</subfield>
    <subfield code="x">2104-3809</subfield>
    <subfield code="v">2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="517" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x98;L'&#x9C;Oeuvre de saint Gr&#xE9;goire l'Illuminateur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">133823962</subfield>
    <subfield code="9">1336</subfield>
    <subfield code="a">Gr&#xE9;goire l'Illuminateur</subfield>
    <subfield code="c">saint</subfield>
    <subfield code="f">0239-0325</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="601" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="3">030859247</subfield>
    <subfield code="9">919</subfield>
    <subfield code="a">Eglise apostolique arm&#xE9;nienne</subfield>
    <subfield code="3">02726470X</subfield>
    <subfield code="9">12</subfield>
    <subfield code="x">Histoire</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027316807</subfield>
    <subfield code="9">394</subfield>
    <subfield code="a">&#xC9;vang&#xE9;lisation</subfield>
    <subfield code="3">027229955</subfield>
    <subfield code="9">270</subfield>
    <subfield code="x">Christianisme</subfield>
    <subfield code="3">027316211</subfield>
    <subfield code="9">17</subfield>
    <subfield code="y">Arm&#xE9;nie</subfield>
    <subfield code="3">027789888</subfield>
    <subfield code="9">620</subfield>
    <subfield code="z">Antiquit&#xE9;</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="607" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027316211</subfield>
    <subfield code="9">17</subfield>
    <subfield code="a">Arm&#xE9;nie</subfield>
    <subfield code="3">027862410</subfield>
    <subfield code="9">680</subfield>
    <subfield code="x">Histoire</subfield>
    <subfield code="x">Aspect religieux</subfield>
    <subfield code="x">Christianisme</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">112046568</subfield>
    <subfield code="9">40</subfield>
    <subfield code="a">Yevadian</subfield>
    <subfield code="b">Maxime K.</subfield>
    <subfield code="f">1979-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20140310</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">2961</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">RELHISYEV32008x1</subfield>
    <subfield code="k">REL HIS YEV &#x535;&#x552;&#x531; 3.2008</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">7721</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Magasin</subfield>
    <subfield code="f">RELCHRYEV32008x2</subfield>
    <subfield code="k">REL CHR YEV &#x535;&#x552;&#x531; 3.2008</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
