02104cam0 2200409   4500003003000000005001700030010003500047035002100082035002000103073001800123100004100141101002000182102000700202105001800209106000600227181002500233181002000258182002100278182001100299183002700310200015200337210006000489214004400549214001200593215006400605225002700669330058400696410004901280606004701329700005001376700004901426701005201475701005201527702004101579702004801620801002601668http://www.sudoc.fr/17280009920260605143456.0  a978-2-86364-281-8bbr.d17 EUR  a(OCoLC)863136614  5692755301a2130 0a9782863642818  a20131108h20132013m  y0frey50      ba1 afrecarm2639-2  aFR  aa   z   000ad  ar  6z01ctxt2rdacontent 16z01ai#bxxxe##  6z01cn2rdamedia 16z01an  6z01anga2RDAfrCarrier1 aArrêt sur imagesfAra Gülergnouvelles traduites de l'arménien par Alice Der Vartanian et Houri Varjabédiangphotographies [de Ara Güler]  aMarseillecParenthèsesd2013e81-GraulhetgEscourbiac 0aMarseillecÉd. ParenthèsesdDL 2013 4dC. 2013  a1 vol. (91 p.)c22 photogr. en bichromie, couv. ill.d23 cm2 aCollection Diasporales  aArrêt sur images permet de découvrir une partie du travail d’Ara Güler, photographe d’Istanbul né en 1928.

 Petit ouvrage d’à peine 90 pages, ce livre se compose de dix nouvelles et d’une vingtaine de belles photos, en noir et blanc, de différents quartiers d’Istanbul (et une de Sivas).

Traduites de l’arménien par Alice der Vartanian et Houri Varjabédian, ces nouvelles sont d’un niveau inégal. On a apprécié Arrêt sur images pour son réalisme, La pêche aux loups pour son humour et Longtemps après Babylone pour son brin de folie.  0058582614tCollection Diasporalesx1626-2344  3029148324aNouvelles arméniennes2rameau 13028791355aKiwlērbAraf1928-201840704440 13028791355aGülerbAraf1928-201840704440 13168424126aDer VartanianbAlicef1947-20174730 13147643376aVarjabédianbHourif1955-....4730 13168424126aDer VartanianbAlice4730 13147643376aVarjabédianbHourif1955-4730 3bAbesc20251021gAFNOR