02167cam0 2200505 4500 http://www.sudoc.fr/111841364 20260605143412.0 111841364 2-86364-164-6 978-2-86364-164-4 br 24 EUR FR DLE-20060913-42817 http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40225067q (OCoLC)469677286 FRBNF402250670000009 FRBNF40225067 692755301 198 9782863641644 198 198 LIVR 20070115d2006 m y0frey50 ba fre 639-2 FR ab z 000yy r z01 txt rdacontent z02 sti rdacontent z01 i# xxxe## z02 b# xb2e## z01 z02 n rdamedia z01 z02 n z01 z02 nga RDAfrCarrier Ils sont assis photographies Max Sivaslian postface de Martin Melkonian Marseille Éd. Parenthèses 2006 81-Graullhet Impr. Escourbiac Marseille Éd. Parenthèses 2006 1 volume ([128] pages) nombreuses ill., 1 carte, couverture illustrée 17 × 23 cm Collection Diasporales 1626-2344 "Ils sont assis" traduction de "Nestadz yen" en arménien par analogie avec l'expression russe , formule imagée qui qualifiait en Union soviétique le fait d'être en prison. La locution est restée dans le langage populaire. Max Sivaslian a photographié la vie quotidienne des détenus en Arménie, dans six prisons et centres de détention, en 1998 et 1999. 058582614 Collection Diasporales 1626-2344 112020569 Sivaslian Max 1954-.... rameau 027529177 Prisonniers 027316211 Arménie rameau 089909135 Centres de détention 027316211 Arménie rameau 028224248 Photographie rameau 112020569 Sivaslian Max 1954-.... 070 027022137 Melkonian Martin 1950-.... 075 Abes 20260519 AFNOR BNF 20060913 AFNOR intermrc 244 MCAD MCAD Salle de lecture ARTPHOSIV32006x1 ART PHO SIV ՍԻՎ 3.2006 0 LIVR 1581 MCAD MCAD Magasin ARTPHOSIV32006x3 ART PHO SIV ՍԻՎ 3.2006 1 LIVR