<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01883cam0a2200253   4500</leader>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">br.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">1954</subfield>
    <subfield code="a">1954</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20120613 2008    |||u0frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ara</subfield>
    <subfield code="c">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">r</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="110" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">z|||   ||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x645;&#x627;&#x631;&#x62F;&#x64A;&#x646; 1915</subfield>
    <subfield code="a">Mardin 1915</subfield>
    <subfield code="e">&#x627;&#x644;&#x62A;&#x634;&#x631;&#x64A;&#x62D; &#x627;&#x644;&#x645;&#x631;&#x636;&#x64A; &#x644;&#x644;&#x62A;&#x62F;&#x645;&#x64A;&#x631;</subfield>
    <subfield code="e">anatomie pathologique d'une destruction</subfield>
    <subfield code="f">Yves Ternon</subfield>
    <subfield code="g">[trad. arabe] Latifa Arnouk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Liban</subfield>
    <subfield code="c">Maison Naaman pour la culture</subfield>
    <subfield code="d">2008</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (</subfield>
    <subfield code="d">24cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Texte en arabe.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Situ&#xE9; &#xE0; la jonction du plateau du Kurdistan et de la plaine de M&#xE9;sopotamie, le sandjak de Mardin &#xE9;tait, au d&#xE9;but du XXe si&#xE8;cle, un foyer de chr&#xE9;tient&#xE9; orientale de langue arm&#xE9;nienne et syriaque. En 1915, comme dans tout le vilayet de Diarb&#xE9;kir, les Arm&#xE9;niens furent assassin&#xE9;s et le processus criminel s'&#xE9;tendit aux autres communaut&#xE9;s chr&#xE9;tiennes. Une documentation exceptionnelle - provenant en particulier du Vatican &#xE0; l'occasion de la b&#xE9;atification de l'archev&#xEA;que de Mardin, Monseigneur Maloyan - permet de conna&#xEE;tre, avec un niveau de pr&#xE9;cision jusqu'alors jamais atteint, les circonstances de la destruction d'une communaut&#xE9; arm&#xE9;nienne lors du g&#xE9;nocide de 1915 et de faire le lien entre une histoire locale et des trag&#xE9;dies individuelles, d'apr&#xE8;s les r&#xE9;cits de t&#xE9;moins et de survivants. Ce livre franchit un nouveau palier dans la connaissance du g&#xE9;nocide des Arm&#xE9;niens de l'Empire ottoman au cours de la Premi&#xE8;re Guerre mondiale. Il devrait mettre un terme &#xE0; la controverse universitaire sur le caract&#xE8;re planifi&#xE9; des massacres et sur la validit&#xE9; des preuves fournies pour affirmer la r&#xE9;alit&#xE9; de ce g&#xE9;nocide. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Arm&#xE9;nie -- G&#xE9;nocide </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Ternon</subfield>
    <subfield code="b">Yves</subfield>
    <subfield code="f">1932-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="720" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="721" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="722" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">22032013</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">2721</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">GENETUTERN92008</subfield>
    <subfield code="k">GEN ETU TERN &#x534;&#x535;&#x550;&#x546; 9.2008</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
