<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03048cam0 2200445   4500</leader>
  <controlfield tag="005">20170203172615.0</controlfield>
  <controlfield tag="009">001417142</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">2-9501609-7-4</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
    <subfield code="d">100 F</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">08915837</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="021" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">DL 89-03547</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)417138659</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">sib0145935</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">frBN006761090</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ocm20935591</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1948</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">1948</subfield>
    <subfield code="a">1948</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">19890313d1989    m  y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Ani Aghtamar et les villes de l'Arm&#xE9;nie historique</subfield>
    <subfield code="e">r&#xE9;cit-voyage</subfield>
    <subfield code="f">Takvor Takvorian</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Gap</subfield>
    <subfield code="b">52 Av. Jean-Jaur&#xE8;s, 05000</subfield>
    <subfield code="c">Takvor Takvorian</subfield>
    <subfield code="d">1989</subfield>
    <subfield code="e">Gap</subfield>
    <subfield code="g">Impr. Louis-Jean</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (261 p.)</subfield>
    <subfield code="c">ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul</subfield>
    <subfield code="d">24 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="320" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliogr. p. 247-249. Index</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le lecteur peut d&#xE9;couvrir, &#xE9;tape par &#xE9;tape, l'itin&#xE9;raire suivi par l'auteur en 1987, en compagnie de son &#xE9;pouse et de 17 autres personnes, dans le cadre d'une mission arch&#xE9;ologique en Turquie du Nord-Est. De magnifiques photographies illustrent le texte et soulignent la beaut&#xE9; des quelques &#xE9;glises arm&#xE9;niennes miracul&#xE9;es. Cependant, Takvorian, inquiet, s'interroge : "que reste-t-il des villes et des villages arm&#xE9;niens apr&#xE8;s trois quarts de si&#xE8;cle de turquification"?
Les seuls vestiges, dans le sanctuaire de Sum&#xE9;la par exemple, non loin d'Amasya, sont des graffitis en arm&#xE9;nien; &#xE0; Erzeroum, des hauts-reliefs de style arm&#xE9;nien sur certains mausol&#xE9;es Les difficult&#xE9;s &#xE0; retrouver les traces d'une vie arm&#xE9;nienne sont accrues par le mutisme &#xE9;loquent auquel il s'est heurt&#xE9; partout en Turquie. Mais c'est Ani, la cit&#xE9; "aux quarante portes et mille et une &#xE9;glises "qui lui fait &#xE9;prouver la plus vive &#xE9;motion : ses nombreux monuments en ruine sont, h&#xE9;las, '&#xE0; la limite de la survie'.
"Si Ani, &#xE0; deux pas de la fronti&#xE8;re de l'Arm&#xE9;nie sovi&#xE9;tique, pouvait &#xEA;tre rendue &#xE0; ses l&#xE9;gitimes propri&#xE9;taires, que ce soit les Arm&#xE9;niens eux-m&#xEA;mes qui reconstituent, de leurs propres mains de b&#xE2;tisseurs, les merveilles de la cit&#xE9; des Bagratides". Cet espoir de M. Takvorian restera-t-il du domaine de l'utopie ? L'avenir nous le dira. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="517" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ani, Aghtamar et les villes de l'Armenie historique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027684350</subfield>
    <subfield code="9">579</subfield>
    <subfield code="a">Villes m&#xE9;di&#xE9;vales</subfield>
    <subfield code="3">027254755</subfield>
    <subfield code="9">317</subfield>
    <subfield code="y">Turquie</subfield>
    <subfield code="3">027835189</subfield>
    <subfield code="9">668</subfield>
    <subfield code="y">Arm&#xE9;nie (Turquie)</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="607" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027835189</subfield>
    <subfield code="9">668</subfield>
    <subfield code="a">Arm&#xE9;nie (Turquie)</subfield>
    <subfield code="3">027652920</subfield>
    <subfield code="9">567</subfield>
    <subfield code="x">Descriptions et voyages</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="607" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027835189</subfield>
    <subfield code="9">668</subfield>
    <subfield code="a">Arm&#xE9;nie (Turquie)</subfield>
    <subfield code="3">02726470X</subfield>
    <subfield code="9">12</subfield>
    <subfield code="x">Histoire</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="607" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ani (Arm&#xE9;nie)</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="607" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027316211</subfield>
    <subfield code="9">17</subfield>
    <subfield code="a">Arm&#xE9;nie</subfield>
    <subfield code="3">027684342</subfield>
    <subfield code="9">578</subfield>
    <subfield code="x">Villes antiques</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="607" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Armenia (Republic)</subfield>
    <subfield code="x">Description and travel</subfield>
    <subfield code="2">lc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="607" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ani (Extinct city)</subfield>
    <subfield code="2">lc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="607" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Armenia (Republic)</subfield>
    <subfield code="x">Antiquities</subfield>
    <subfield code="2">lc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">027154084</subfield>
    <subfield code="9">232</subfield>
    <subfield code="a">Takvorian</subfield>
    <subfield code="b">Takvor</subfield>
    <subfield code="f">1915-2005</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20080318</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">BN</subfield>
    <subfield code="c">19990127</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">SF</subfield>
    <subfield code="c">19990209</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="b">OCLC</subfield>
    <subfield code="g">AACR2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="b">AUROC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">3636</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Magasin</subfield>
    <subfield code="f">TOUGUITAK31989x3</subfield>
    <subfield code="k">TOU GUI TAK &#x539;&#x531;&#x554; 3.1989</subfield>
    <subfield code="o">1</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">3637</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Magasin</subfield>
    <subfield code="f">TOUGUITAK31989x4</subfield>
    <subfield code="k">TOU GUI TAK &#x539;&#x531;&#x554; 3.1989</subfield>
    <subfield code="o">1</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
