<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01752cam0 2200325   4500</leader>
  <controlfield tag="005">20170126115226.0</controlfield>
  <controlfield tag="009">160702704</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-2-296-96058-9</subfield>
    <subfield code="b">br</subfield>
    <subfield code="d">16,50 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="021" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">DLE-20120320-16576</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)795443663</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FRBNF426280800000009</subfield>
    <subfield code="z">FRBNF42628080</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1906</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="073" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782296960589</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">1906</subfield>
    <subfield code="a">1906</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20120504h20122012m  y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">arm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Mosa&#xEF;que de proses contemporaines d'Arm&#xE9;nie</subfield>
    <subfield code="f">(traductions) &#xC9;lisabeth Mouradian et Pierre Ter-Sarkissian</subfield>
    <subfield code="g">[postface de] Serge Venturini</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">l'Harmattan</subfield>
    <subfield code="d">2012</subfield>
    <subfield code="e">14-Cond&#xE9;-sur-Noireau</subfield>
    <subfield code="g">Impr. Corlet num&#xE9;rique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (160 p.)</subfield>
    <subfield code="c">couv. ill.</subfield>
    <subfield code="d">22 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Lettres arm&#xE9;niennes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Voici 17 nouveaux auteurs d'Arm&#xE9;nie d'aujourd'hui encore inconnus du lecteur fran&#xE7;ais. Avec cinq femmes et douze hommes, cette mosa&#xEF;que de proses est un instantan&#xE9; de litt&#xE9;rature contemporaine du d&#xE9;but du XXI&#xE8;me si&#xE8;cle. Elle n'est en aucun cas une anthologie, mais s'av&#xE8;re &#xEA;tre un libre choix dans "la guerre du go&#xFB;t" &#xE9;tabli par la traductrice Elisabeth Mouradian. Cette pr&#xE9;sentation d'&#xE9;crivains est suivie d'un regard critique du po&#xE8;te arm&#xE9;nophile fran&#xE7;ais Serge Venturini.

</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">144179660</subfield>
    <subfield code="t">Collection Lettres arm&#xE9;niennes</subfield>
    <subfield code="x">2105-4428</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">029148324</subfield>
    <subfield code="9">816</subfield>
    <subfield code="a">Nouvelles arm&#xE9;niennes</subfield>
    <subfield code="3">086305646</subfield>
    <subfield code="9">1251</subfield>
    <subfield code="z">20e si&#xE8;cle</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">110931270</subfield>
    <subfield code="9">1288</subfield>
    <subfield code="a">Venturini</subfield>
    <subfield code="b">&#xC9;lisabeth</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">027157288</subfield>
    <subfield code="9">235</subfield>
    <subfield code="a">Ter-Sarkissian</subfield>
    <subfield code="b">Pierre</subfield>
    <subfield code="f">1918?-....</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">052471713</subfield>
    <subfield code="9">1098</subfield>
    <subfield code="a">Venturini</subfield>
    <subfield code="b">Serge</subfield>
    <subfield code="f">1955-....</subfield>
    <subfield code="4">075</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20160222</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">FR-751131015</subfield>
    <subfield code="c">20120320</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="2">intermrc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">2666</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">LITNOUMOU32012x1</subfield>
    <subfield code="k">LIT NOU MOU &#x544;&#x548;&#x552; 3.2012</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
