<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01621nam a2200217   4500</leader>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9786058990005</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">1898</subfield>
    <subfield code="a">1898</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20131212d2004    m||y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">tur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Iki Yak&#x131;n halk iki uzak kom&#x219;u</subfield>
    <subfield code="f">Hrant Dink</subfield>
    <subfield code="v">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Turquie</subfield>
    <subfield code="c">International Hrant Dink Foundation</subfield>
    <subfield code="e">Istanbul</subfield>
    <subfield code="f">Turquie</subfield>
    <subfield code="g">Rauf K&#xF6;semen</subfield>
    <subfield code="d">2004</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (108p.)</subfield>
    <subfield code="d">21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Arm&#xE9;nien de Turquie, Hrant Dink a pay&#xE9; de sa vie son combat exemplaire pour le rapprochement des deux peuples et des deux pays. Assassin&#xE9; &#xE0; Istanbul le 19 janvier 2007, cet homme a transmis &#x2013; avant de dispara&#xEE;tre &#x2013; un h&#xE9;ritage inestimable. Une mani&#xE8;re aussi simple qu&#x2019;audacieuse d&#x2019;affronter le pass&#xE9;, de surmonter les traumatismes, de penser la paix. Pas moins habit&#xE9; par la m&#xE9;moire de l&#x2019;horreur &#x2013; 1915 &#x2013; que par le souci de d&#xE9;samorcer les r&#xE9;sistances de ceux qui la nient ou n&#x2019;en prennent pas la mesure, il s&#x2019;&#xE9;tait donn&#xE9; pour priorit&#xE9; le changement des mentalit&#xE9;s, la lente et urgente conqu&#xEA;te de la d&#xE9;mocratie.
&#x201C;Nous avons v&#xE9;cu tr&#xE8;s longtemps ensemble sur ces terres, &#xE9;crit-il dans ce livre posthume, nous avons une m&#xE9;moire commune. Cette m&#xE9;moire commune, nous l&#x2019;avons divis&#xE9;e en m&#xE9;moires monophoniques. Nous ne jouons, les uns et les autres, que les accords que nous connaissons. Pourquoi ne pourrions-nous pas reconstruire notre m&#xE9;moire commune en trans - formant le monologue en dialogue ?&#x201D;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dink</subfield>
    <subfield code="b">Hrant</subfield>
    <subfield code="f">1954-2007</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Fondation Hrant Dink</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="720" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="721" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="722" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">09012014</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">2656</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">POLDIN92004</subfield>
    <subfield code="k">POL DIN &#x54F;&#x53B;&#x546; 9.2004</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
