<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01754cam0a2200229   4500</leader>
  <controlfield tag="005">20160129201645.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9786058657076</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">1796</subfield>
    <subfield code="a">1796</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130503 2013    |||u0frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">tur</subfield>
    <subfield code="c">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">K&#x131;l&#x131;&#xE7; Art&#x131;klar&#x131;</subfield>
    <subfield code="f">Laurence Ritter et Max Sivaslian</subfield>
    <subfield code="g">[trad. du fran&#xE7;ais] Alev Er</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Istanbul</subfield>
    <subfield code="c">Hrant Dink Vakfi Yayinlari</subfield>
    <subfield code="d">2013</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (207p.)</subfield>
    <subfield code="c">ill. en coul., carte, couv. ill. en coul.</subfield>
    <subfield code="d">21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Traduction turque du livre "Les restes de l'&#xE9;p&#xE9;e, les arm&#xE9;niens cach&#xE9;s et islamis&#xE9;s de Turquie".</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pr&#xE8;s d'un si&#xE8;cle apr&#xE8;s le g&#xE9;nocide de 1915 qui a d&#xE9;cim&#xE9; la population arm&#xE9;nienne de l'Empire ottoman. Laurence Ritter (journaliste et sociologue) et Max Sivaslian (photographe) ont sillonn&#xE9; les territoires ancestraux des Arm&#xE9;niens, &#xE0; l'est de la Turquie, &#xE0; la recherche des descendants des survivants. 
Ce livre comble un vide. Le th&#xE8;me des survivants rest&#xE9;s sur place a &#xE9;t&#xE9; tr&#xE8;s peu explor&#xE9;. Qui sont-ils ? Essentiellement des femmes et des jeunes enfants, enlev&#xE9;s et convertis de forces &#xE0; l'islam, ainsi que de rares Arm&#xE9;niens qui ont b&#xE9;n&#xE9;fici&#xE9; de protections, "les reste de l'&#xE9;p&#xE9;e" selon la terrible expression turque. 
Ces survivants commencent &#xE0; briser un tabou en r&#xE9;v&#xE9;lant leurs origines arm&#xE9;niennes. Ils seraient des centaines de milliers, voire des millions. Ni Turcs, ni Arm&#xE9;niens mod&#xE8;les, ils sont rejet&#xE9;s. 
Hrant Dink, leur Martin Luther King, a &#xE9;t&#xE9; assassin&#xE9; le 19 janvier 2007 devant le si&#xE8;ge de son journal, Agos, en plein centre d'Istambul. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Ritter</subfield>
    <subfield code="b">Laurence</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Sivaslian</subfield>
    <subfield code="b">Max</subfield>
    <subfield code="f">1954-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="720" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="721" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="722" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">21112013</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">2484</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">DIAETURIT92013x1</subfield>
    <subfield code="k">DIA ETU RIT &#x550;&#x53B;&#x534; 9.2013</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">2632</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Magasin</subfield>
    <subfield code="f">PSYSOCRIT92013x2</subfield>
    <subfield code="k">PSYSOC RIT &#x550;&#x53B;&#x534; 9.2013</subfield>
    <subfield code="o">1</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
