03193cam0 2200601 4500 http://www.sudoc.fr/001775081 20260605143207.0 001775081 2-87678-043-7 br. 140 FRF FR 09105289 FR DL 90-27636 (OCoLC)397868732 ocm27279910 frBN009200696 sib0276703 692755301 1741 9782876780439 1741 1741 LIVR 19901126h19901990m y0frey50 ba fre arm 639-2 FR a a 001yd r z01 txt rdacontent z01 i# xxxe## z01 n rdamedia z01 n z01 nga RDAfrCarrier Mémoires d'un partisan arménien fragments Rouben traduit de l'arménien par Wai͏̈k Ter-Minassian La Tour-d'Aigues Éd. de l'Aube impr. 1990 13-Marseille Impr. A. Robert La Tour-d'Aigues Éditions de l'Aube DL 1990 1 vol. (312 p.) ill., couv. ill 22 cm Regards croisés Notes bibliogr. Index "Moi, fils de Rouben, ai traduit ces Mémoires avec dévotion et piété filiale, sous son regard retrouvé, tour à tour mutin, affectueux, attentif, exigeant, impitoyable. Je l'ai fait pour que mon fils, qui ne peut pas lire l'original, connaisse ce grand-père dont il porte le nom. Et avec lui pour tous les jeunes Arméniens de France à qui je veux rapporter une épopée inouïe, notre légende. Enfin pour ceux qui voudront connaître ce témoignage sur un peuple aujourd'hui extirpé de la région et ces images de la résistance arménienne, fierté de la nation et expression de son acharnement à survivre." "Les mémoires de l'un des principaux acteurs de la Résistance arménienne au début de ce siècle." "Ce livre (...) permet d'entrer dans l'histoire d'un peuple, de sa culture, et d'en comprendre la complexité sans fard ni caricature." "Voilà un très beau livre, très actuel. Ses qualités sont celles de son auteur : sincérité, authenticité, humilité, sens du devoir à accomplir et du devoir accompli." 002441829 Regards croisés (La Tour-d'Aigues) 0990-3410 1990 Hay hełap'oxakani mě ušerě 030330971 Ter Minassian Rouben 1882-1951 rameau 030330971 899 Rouben 1882-1951 rameau 028085779 Parti Dachnak Arménie 027794903 1870-1914 rameau 027517918 Guérillas 027356108 Moyen-Orient 027794687 1900-1945 rameau 027316246 Arménie 20e siècle rameau 178480177 Mémoires (genre littéraire) rameau 030330971 Ter Minassian Rouben 1882-1951 070 030330971 899 Rouben 1882-1951 070 Minas Ter-Minassian 193262959 Ter-Minassian Waïk 1922-1990 730 Ter-Minassian Wai͏̈k 730 Abes 20241003 AFNOR BN 19990127 AFNOR SF 19990209 OCLC AACR2 AUROC 2416 MCAD MCAD Magasin POLCAUROUB31990x3 POL CAU ROUB ՐՈՒՊ 3.1990 0 LIVR