02213cam0 2200517 4500 http://www.sudoc.fr/053937406 20260615162348.0 053937406 2-7384-9425-0 br. 42 FRF FR 00102992 FR DL 01-00480 (D4) http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb376778806 (OCoLC)468884914 frBN026018023 FRBNF376778800000004 FRBNF37677880 692755301 1647 9782738494252 1647 1647 LIVR 20010115d2000 a y0frey50 ba fre arm arm 639-2 FR a ||||000ay r z01 txt rdacontent z02 sti rdacontent z01 i# xxxe## z02 b# xb2e## z01 z02 n rdamedia z01 z02 n z01 z02 nga RDAfrCarrier ˜La œreine Anahit = Anahid taquouhin conte de Ghazaros Aghayan adapt. de Rousane Guréghian ill. de Gaguik Soghomonian avec le concours de Karine Guréghian trad. en français par Jean Guréghian arm [Éd.] bilingue arménien occidental-français Paris Montréal (Québec) l'Harmattan 2000 1 volume ([14] pages) ill. en coul., couv. ill. en coul 19 x 21 cm Contes des quatre vents Texte en français et arménien occidental. Il y avait autrefois en Arménie un roi qui s'appelait Vatché. Anahit, simple fille de berger, séduit Vatchagan le fils du roi qui refusait jusqu'alors de prendre épouse. Mais pour devenir sa femme elle l'obligea à apprendre un métier ; métier qui le sauvera lorsqu'il sera devenu roi. 070607354 Contes des quatre vents 1140-2237 Anahid taquouhin arm 057767297 Aġayan Ġazaros Step̕ani 1840-1911 070 057767300 Guréghian Rousane 19..-.... 010 057767319 Soghomonian Gaguik 1957-.... 440 057767327 Guréghian Jean-Varoujean 1934-.... 730 Abes 20260610 AFNOR BN 20010126 AFNOR 2289 MCAD MCAD Salle de lecture JEUCONTEAGHA32000 JEU CONTE AGHA ԱՂԱ 3.1.2000 0 LIVR