01880ncm a22002653n 4500 1504 1504 PARTITION 20120319d1907 u y0frey50 ba fre arm FR ch# La Lyre arménienne Հայ Քնար, հաւաքածու գեղջուկ Երգերի, գրի առաւ եւ դաշնակեյ Կոմիտաս Վարդապետ [transcrites et harmonisées] Komitas Wardapet Կոմիտաս Վարդապետ recueil de chansons rustiques [traduction française des paroles] Archag Tchobanian Union arménienne de Paris Paris [1938] Michel Dillard 1 vol (45 p.). couv. illustrée 32 cm Recueil de chansons traditionnelles arméniennes transcrites et harmonisées par le R.P. Komitas, avec avant-propos du musicien. Contient: - Հով արէք / Soufflez une brise. - Հաբրբան / Idylle rustique. - Երկինքըն ամպել է / Le ciel est couvert. - Անտունի / Chant d'émigré . - Իմ չինարի եարը / Le soleil s'est levé. - Գարուն ա (եներգ և խմբերգ) / C'est le printemps (solo et choeurs). - Գութաներգ / Chant de labour. - Անձրևն եկաւ / La pluie fait tomber. - Սարերի վըրով գընաց / Mon aimé est parti. - Երի, երի, երի ջան / Cette nuit j'ai vu. - Լուսնակն անուշ / Nocturne. - Շողեր ջան / Choghère djan. Komitas Gomidas Musique traditionelle chant choral Arménie Komitas 1869-1935 230 Soghomon Gevorki Soghomonian Tchobanian Archag 1872-1954 730 070 070 070 070 16092013 AFNOR intermrc Version en ligne http://bibliotheque.cnma.fr/documents/VNMUSPARVGOM11938.pdf 2116 MCAD MCAD Magasin VNPARVGOM11938 PAR V GOM ԿՈՄ 1.3.1938 1 PARTITION Consultable en ligne 3764 MCAD MCAD Magasin PARVGOM11938X2 PAR V GOM ԿՈՄ 1.3.1938 1 PARTITION 3805 MCAD MCAD Magasin PARVGOM11938X1 PAR V GOM ԿՈՄ 1.3.1938 1 PARTITION