02119cam0 2200397   450000500170000000900100001701000390002702000170006602100250008303500200010803500150012803500160014303500180015903500090017707300180018609000150020409900090021910000410022810100130026910200070028220001250028921000670041421500270048130000330050833008560054134500180139745400200141570000530143570200490148880100260153780100170156380100240158080100160160480100100162099500910163020170201170250.0051122286  a2-8415-8146-2bbrd90 F : 13,8 EUR  aFRb00053558  aFRbDL 00-18846 (D4)  a(OCoLC)45891023  asib1588130  aocm45891023  afrBN025512396  a1448  a9782841581467  91448a1448  tLIVR  a20000703d2000    ||||0frey50      ba1 afreceng  aFR1 aMon nom est ArambTexte impriméfWilliam Saroyang(trad. de l'anglais par) Michel Chrestieng[préf.] Jacques Rouré  aCastelnau-le-LezcClimatsd2000eFrancefCahorsgFrance Quercy  a1 vol. (144 p.)d21 cm  aTrad. de : "My name is Aram"  aVers Noël 1933, un jeune écrivain apprend que sa nouvelle "L’Audacieux jeune homme au Trapèze volant" est acceptée par la revue Story. Pendant un mois, il écrit au moins une nouvelle par jour et les expédie quotidiennement à ses éditeurs qui, après avoir lu les premières, le pressent de poursuivre. Sur les trente-trois envoyées, quinze se trouvent dans "Mon Nom est Aram".
Saroyan a écrit sur les hommes et les femmes qu’il croisait, et toujours avec une grande humanité. S’il fut l’un des premiers écrivains américains du siècle à porter autant d’attention aux communautés d’immigrés, il innova aussi par son écriture. La fraîcheur de son style renouvela le genre. On parla à son sujet de lyrisme et de simplicité, la redécouverte de ses nouvelles permettra de confirmer leur modernité.  b9782841581467  tMy name is Aram 130271229999224aSaroyanbWilliamf1908-19814070 130267886169128aChrestienbMichelf1915-1991 3bAbesc20130509gAFNOR 3bSFc19000726 3bBNc20000919gAFNOR 1bOCLCgAACR2 2bAUROC  92049bMCADcMCADeSalle de lecturefLITROMSAR32000kLIT ROM SAR ՍԱՐ 3.2000o0rLIVR