<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02557nam  22001933  4500</leader>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2913564127 (vol.3)</subfield>
    <subfield code="b">Br.</subfield>
    <subfield code="d">23,63&#x20AC;</subfield>
    <subfield code="z">2913564038 (Ed. compl&#xE8;te)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">1407</subfield>
    <subfield code="a">1407</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130725d2004    u||y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">arm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Si&#xE8;cle d'argent</subfield>
    <subfield code="e">saga</subfield>
    <subfield code="f">Mikay&#xE9;l Chatirian</subfield>
    <subfield code="g">[trad. de l'arm&#xE9;nien] Hratch Bedrossian</subfield>
    <subfield code="h">Troisi&#xE8;me partie</subfield>
    <subfield code="v">3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La Fert&#xE9;-sous-Jouarre</subfield>
    <subfield code="c">le Cercle d'&#xE9;crits caucasiens</subfield>
    <subfield code="d">2004</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (362 p.)</subfield>
    <subfield code="c">couv. et jaquette ill. en coul</subfield>
    <subfield code="d">21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Titre original: "Artsat&#xE9; dar"

Saga en 3 volumes, 3&#xE8;me partie.
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pendant son r&#xE8;gne, le brillant strat&#xE8;ge et politique que fut le grand ichkhan Toros Roub&#xE9;nian, seigneur de Vahka, aura r&#xE9;ussi &#xE0; affranchir la Cilicie de la domination byzantine, &#xE0; la pr&#xE9;server des convoitises de ses autres voisins, les Francs arriv&#xE9;s en Orient en 1099 et les Arabo-turcs musulmans, et &#xE0; mettre au pas les feudataires arm&#xE9;niens hell&#xE9;nophiles toujours pr&#xEA;ts &#xE0; pactiser avec les Byzantins. A sa mort fin 1168, alors que l'ind&#xE9;pendance de la Cilicie paraissait &#xEA;tre assur&#xE9;e, tous ceux qu'il avait tenus jusqu'alors en respect croient l'occasion belle de faire main basse sur ce nouveau domaine arm&#xE9;nien fond&#xE9; apr&#xE8;s l'invasion de la Grande Arm&#xE9;nie par les S&#xE9;ldjoukides favoris&#xE9;e par les Byzantins. Gr&#xE2;ce &#xE0; l'inertie du bailli Thomas, les Francs d'Antioche s'emparent d'abord des riches cit&#xE9;s c&#xF4;ti&#xE8;res.

Devant le d&#xE9;sastre qui se profile, les tenants de la souverainet&#xE9; de la Cilicie se d&#xE9;cident &#xE0; appeler &#xE0; la rescousse le prince Ml&#xE9;h, r&#xE9;fugi&#xE9; aupr&#xE8;s du sultan Nour ad-D&#xEE;n quelques ann&#xE9;es plus t&#xF4;t apr&#xE8;s s'&#xEA;tre brouill&#xE9; avec son fr&#xE8;rele grand Ichkhan. D&#xE8;s le printemps 1170, Ml&#xE9;h parvient &#xE0; chasser les Francs d'Antioche et leurs alli&#xE9;s accourus de Tripoli et de J&#xE9;rusalem &#xE0; l'appel des pro-occidentaux men&#xE9;s par le bailli Thomas.
Apr&#xE8;s ces succ&#xE9;s militaires, Ml&#xE9;h choisit Sis pour cit&#xE9; r&#xE9;sidence, mais la poigne de fer avec laquelle il gouverne lui attire l'animosit&#xE9; &#xE0; la fois des probyzantins et du clerg&#xE9; arm&#xE9;nien qui le consid&#xE8;re comme un "apostat". 
La mort du sultan Nou ad-D&#xEE;n, ami et alli&#xE9; de Ml&#xE9;h, plonge le monde musulman dans l'anarchie et cr&#xE9;e une nouvelle situation dangereuse pour la Cilicie.
Pendant ce temps, le jeune fils du grand ichkhan Toros, Roub&#xE8;ne, est en exil &#xE0; Hromkla et les deux autres neveux de Ml&#xE9;h, Roub&#xE8;ne et L&#xE9;von, vivent &#xE0; Pap&#xE9;ron chez le prince Bakouran.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="720" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="721" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="722" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">25072013</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">1997</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">LITROMCHA32004</subfield>
    <subfield code="k">LIT ROM CHA &#x547;&#x531; 3.2004</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
