<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01274cam0 2200349   4500</leader>
  <controlfield tag="005">20170127180857.0</controlfield>
  <controlfield tag="009">046541195</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2-9513240-0-6</subfield>
    <subfield code="b">br</subfield>
    <subfield code="d">250 F</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">00003815</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="021" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">DL 99-03826 (D4)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ocm42469463</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">frBN024267702</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1395</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="073" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782951324008</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">1395</subfield>
    <subfield code="a">1395</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">19991001d1998    u  y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="a">arm</subfield>
    <subfield code="c">arm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Et les mots pour h&#xE9;ritage</subfield>
    <subfield code="e">L&#xE9;gendes et proverbes d'Arm&#xE9;nie</subfield>
    <subfield code="f">(rassembl&#xE9;s et traduits par) Reine Cioulachtjian</subfield>
    <subfield code="g">(illustr&#xE9;s et calligraphi&#xE9;s par) Armen Kiourktchian</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Marseille</subfield>
    <subfield code="c">Un livre pour l'Arm&#xE9;nie</subfield>
    <subfield code="d">1998</subfield>
    <subfield code="b">11, rue Malou, 13012 Marseille</subfield>
    <subfield code="e">France</subfield>
    <subfield code="f">83150 Bandol</subfield>
    <subfield code="g">Sira</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (304 p.)</subfield>
    <subfield code="c">ill.</subfield>
    <subfield code="d">24 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Proverbes en arm&#xE9;nien avec traduction fran&#xE7;aise</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">9782951324008</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027236463</subfield>
    <subfield code="9">282</subfield>
    <subfield code="a">L&#xE9;gendes</subfield>
    <subfield code="3">027316211</subfield>
    <subfield code="9">17</subfield>
    <subfield code="y">Arm&#xE9;nie</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">031209726</subfield>
    <subfield code="9">927</subfield>
    <subfield code="a">Proverbes arm&#xE9;niens</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">057648433</subfield>
    <subfield code="9">1131</subfield>
    <subfield code="a">Cioulachtjian</subfield>
    <subfield code="b">Reine</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">057648441</subfield>
    <subfield code="9">1132</subfield>
    <subfield code="a">Kiourktchian</subfield>
    <subfield code="b">Armen</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20130507</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="b">OCLC</subfield>
    <subfield code="g">AACR2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="b">AUROC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">BN</subfield>
    <subfield code="c">20000523</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">1990</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">LITPROVCIOU31998x1</subfield>
    <subfield code="k">LIT PROV CIOU &#x54D;&#x53B;&#x548;&#x552; 3.1998</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
