03047cam0 2200685   4500003003000000005001700030010004900047020001700096021000700113033005100120035002100171035004000192035002000232073001800252100004100270101001500311102000700326105001800333106000600351181002500357181002500382181002000407181002000427182002600447182001600473183003200489200009400521210004200615214002700657215005400684225002900738320002300767330063500790410006501425464004901490464004401539464002701583464001901610464003301629464003501662464002801697464002301725464001901748464003601767464003101803464003201834464006301866464002401929464004001953464002301993464003002016464002202046608006002068608004202128700005202170701005002222702002802272801002602300801003502326http://www.sudoc.fr/14351177720260605143440.0  a2-09-282566-6breld7,40 EURz978829282566-6  aFRb00313625  aFR  ahttp://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38979094t  a(OCoLC)469279069  aFRBNF389790940000005zFRBNF38979094  5692755301a1326 1a9782092825662  a20100427d2003    a  y0frey50      ba0 afre2639-2  aFR  aa   a   000ay  ar  6z01ctxt2rdacontent  6z02csti2rdacontent 16z01ai#bxxxe## 16z02ab#bxb2e##  6z016z02cn2rdamedia 16z016z02an  6z016z02anga2RDAfrCarrier1 aContes et légendes d'ArméniefReine Cioulachtjiangillustrations de Irina Karlukovska  aPariscNathand2003eEspagnegRodessa 0aPariscNathandDL 2003  a1 vol. (179 p.)cill., couv. ill. en coul.d19 cm0 aContes et légendesv46  aBibliogr. p. [183]  aCe livre nous fait découvrir et redécouvrir des contes venus du fond des âges du pays des Arméniens. "Toute la poésie de la tradition orale arménienne, en 18 contes délicieusement malicieux. Les hommes sont-ils maîtres de leur destin ? Le fils du roi saura-t-il résister aux vanités de ce monde pour l’amour d’une paysanne ? Quel sot manquerait à ce point de clairvoyance qu’il ne saurait saisir sa chance ? Les héros de ces histoires sont mis à l’épreuve de situations difficiles. Et seul leur sens des valeurs humaines les mettra à l’abri d’un faux pas qui pourrait leur être fatal."   0040502813tContes et légendes (Paris. 1996)x1275-0417v46  t˜La œcréation de l'homme et de l'univers  t˜Un œmétier vaut tous les trésors  t˜Le œconte du destin  tKhigar le sage  t˜Le œmédecin infaillible  t˜Le œjeune homme et le dèv  t˜Le œconte du serpent  t˜Le œrendez-vous  t˜Le œstupide  t˜Le œmaître et le serviteur  t˜Le œlangage des animaux  t˜La œsagesse du vieillard  t˜La œfête ne fait jamais défaut à celui qui l'aime  t˜L'œenfant prince  tFais le bien et jette-le à la mer  t˜Le œpont maudit  t˜Le œrusé et le niais  t˜La œcouverture  3121497852aLittérature populaire arménienne2rameau  3061433748aContes arméniens2rameau 13057648433aCioulachtjianbReinef1938-....4070 13035737174aKarlukovskabIrinaf1967-....4440 1aKarlukovskabIrina4440 3bAbesc20260224gAFNOR 0bBNFc20030401gAFNOR2intermrc