<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02756cam0 22003613  4500</leader>
  <controlfield tag="005">20170117161903.0</controlfield>
  <controlfield tag="009">072249161</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1-903656-07-9</subfield>
    <subfield code="b">Br.</subfield>
    <subfield code="d">&#xA3;24.00</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)492066176</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1206</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">1206</subfield>
    <subfield code="a">1206</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20030616h20012001k  y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">eng</subfield>
    <subfield code="c">dan</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">GB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Diaries of a Danish missionary</subfield>
    <subfield code="b">Texte imprim&#xE9;</subfield>
    <subfield code="e">Harpoot, 1907-1919</subfield>
    <subfield code="f">Maria Jacobsen</subfield>
    <subfield code="g">(trad.) Kristen Vind</subfield>
    <subfield code="g">(ed. et intro.) Ara Sarafian</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Princeton</subfield>
    <subfield code="a">London</subfield>
    <subfield code="c">Gomidas Institute Books</subfield>
    <subfield code="d">2001</subfield>
    <subfield code="g">Biddles Ltd.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. ([xix]-266 p.)</subfield>
    <subfield code="c">ill., couv. ill., carte., portr.</subfield>
    <subfield code="d">25 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Livre en anglais.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="320" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Notes bibliogr. Index</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Maria Jacobsen was a Danish missionary stationed in Harpoot in the early part of the twentieth century--including during the genocide of Armenians in 1915. Her diaries constitute a key eyewitness account of the treatment of Armenians in Ottoman Turkey. Jacobsen's diaries were translated from the original Danish by Kristen Vind and edited by Ara Sarafian.

According to Sarafian, these diaries are "documentation of the utmost significance" and comparable to the eyewitness accounts of Henry Riggs ("Days of Tragedy in Armenia"), Tacy Atkinson ("The German, the Turk and the Devil Made a Triple Alliance"), and the reports filed by U. S. Consul Leslie Davis. However, unlike these American witnesses, who had to leave this region in April 1917 (when the United States entered World War I), Jacobsen carries on her narrative until the end of the war. In this sense it is a more complete record of the Armenian Genocide in Ottoman Turkey.

Maria Jacobsen watched the persecution of Armenians from close quarters and tried to save as many Armenian women and children as she could. She pleaded with the Ottoman authorities, provided clandestine relief, and recorded what she saw. Her diaries are invaluable for a critical understanding of the Armenian Genocide.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Jacobsen</subfield>
    <subfield code="b">Maria</subfield>
    <subfield code="f">1882-</subfield>
    <subfield code="2">lc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027293610</subfield>
    <subfield code="9">370</subfield>
    <subfield code="a">Femmes missionnaires</subfield>
    <subfield code="3">066838401</subfield>
    <subfield code="9">1164</subfield>
    <subfield code="y">Harput (Turquie)</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">032247567</subfield>
    <subfield code="9">959</subfield>
    <subfield code="a">Missions danoises</subfield>
    <subfield code="3">066838401</subfield>
    <subfield code="9">1164</subfield>
    <subfield code="y">Harput (Turquie)</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">032247567</subfield>
    <subfield code="9">959</subfield>
    <subfield code="a">Missions danoises</subfield>
    <subfield code="3">027358798</subfield>
    <subfield code="9">435</subfield>
    <subfield code="y">Empire ottoman</subfield>
    <subfield code="z">1909-1918 (Mehmet V)</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">032247567</subfield>
    <subfield code="9">959</subfield>
    <subfield code="a">Missions danoises</subfield>
    <subfield code="3">027316211</subfield>
    <subfield code="9">17</subfield>
    <subfield code="y">Arm&#xE9;nie</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027349675</subfield>
    <subfield code="9">20</subfield>
    <subfield code="a">G&#xE9;nocide arm&#xE9;nien (1915-1916)</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">072252146</subfield>
    <subfield code="9">1192</subfield>
    <subfield code="a">Jacobsen</subfield>
    <subfield code="b">Maria</subfield>
    <subfield code="f">1882-1960</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">072252405</subfield>
    <subfield code="9">1193</subfield>
    <subfield code="a">Vind</subfield>
    <subfield code="b">Kristen</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">059671831</subfield>
    <subfield code="9">1143</subfield>
    <subfield code="a">Sarafian</subfield>
    <subfield code="b">Ara</subfield>
    <subfield code="f">1961-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20140203</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">IeDuTC</subfield>
    <subfield code="g">AACR2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="b">Uk</subfield>
    <subfield code="g">AACR2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">1740</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">GENTEMJAC52001</subfield>
    <subfield code="k">GEN TEM JAC &#x53A;&#x531;&#x533; 5.2001</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
