<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01136nas  22002773  4500</leader>
  <datafield tag="011" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">Rel.</subfield>
    <subfield code="d">4,60 Eur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">1119</subfield>
    <subfield code="a">1119</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">ARTI</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130625d    2001m||y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Lyon</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">r</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="110" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">afy    ||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="135" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">a</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Effacer les traces du s&#xE9;isme</subfield>
    <subfield code="f">H&#xE9;l&#xE8;ne Koss&#xE9;ian</subfield>
    <subfield code="i">France-Arm&#xE9;nie. n&#xB0; 215. Octobre 2001</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="207" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">n&#xB0;215 ; 2001</subfield>
    <subfield code="z">France-Arm&#xE9;nie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Lyon</subfield>
    <subfield code="b">31 rue Romarin 69001 Lyon</subfield>
    <subfield code="c">France-Arm&#xE9;nie communication</subfield>
    <subfield code="d">2001</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">pp. 18-19</subfield>
    <subfield code="c">ill. en coul.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">En novembre 2001 a eu lieu la seconde &#xE9;dition du phon&#xE9;ton du Fonds Arm&#xE9;nien de France, petit fr&#xE8;re du t&#xE9;l&#xE9;thon organis&#xE9; aux Etats-Unis, o&#xF9; la communaut&#xE9; arm&#xE9;nienne poss&#xE8;de des cha&#xEE;nes de t&#xE9;l&#xE9;vision. 
Cet article mentionne les diff&#xE9;rentes actions humanitaires qui ont pu &#xEA;tre men&#xE9;es gr&#xE2;ce aux dons per&#xE7;us par l'organisme "Fonds Arm&#xE9;niens de France". </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Arm&#xE9;nie -- S&#xE9;isme </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Diaspora -- Humanitaire </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">070</subfield>
    <subfield code="a">Koss&#xE9;ian</subfield>
    <subfield code="b">H&#xE9;l&#xE8;ne</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="720" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="721" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="722" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">25062013</subfield>
  </datafield>
</record>
