<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00864nam a2200217   4500</leader>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">1100</subfield>
    <subfield code="a">1100</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130604d1981    m||y0frey50      mb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">arm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">US</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x54F;&#x537;&#x550; &#x536;&#x555;&#x550;</subfield>
    <subfield code="a">= T&#x112;R Z&#x14C;R</subfield>
    <subfield code="a">= Der Zor</subfield>
    <subfield code="f">&#x540;&#x580;&#x561;&#x579; &#x531;&#x562;&#x565;&#x56C;&#x565;&#x561;&#x576;</subfield>
    <subfield code="f">= Hratch Apelian</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">USA</subfield>
    <subfield code="c">Association culturelle Hamazka&#xEF;ne</subfield>
    <subfield code="h">1981</subfield>
    <subfield code="b">Los Angeles</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (109p.)</subfield>
    <subfield code="d">23cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x540;&#x580;&#x561;&#x579; &#x531;&#x562;&#x567;&#x56C;&#x565;&#x561;&#x576;&#x56B; &#xAB;&#x54F;&#x537;&#x550; &#x536;&#x555;&#x550;&#xBB;  &#x562;&#x561;&#x576;&#x561;&#x57D;&#x57F;&#x565;&#x572;&#x56E;&#x578;&#x582;&#x569;&#x565;&#x561;&#x576;&#x581; &#x561;&#x575;&#x57D; &#x570;&#x561;&#x57F;&#x578;&#x580;&#x568; &#x576;&#x578;&#x582;&#x56B;&#x580;&#x578;&#x582;&#x561;&#x56E; &#x567;  &#x540;&#x561;&#x575; &#x581;&#x565;&#x572;&#x561;&#x57D;&#x57A;&#x561;&#x576;&#x578;&#x582;&#x569;&#x565;&#x561;&#x576;:
Ce recueil de po&#xE9;sies de Hratch Apelian est d&#xE9;di&#xE9;e aux victimes du G&#xE9;nocide Arm&#xE9;nien de 1915.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="503" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x54F;&#x537;&#x550; &#x536;&#x555;&#x550;</subfield>
    <subfield code="f">T&#x112;R Z&#x14C;R</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="541" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DER ZOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">G&#xE9;nocide des Arm&#xE9;niens</subfield>
    <subfield code="j">Litt&#xE9;rature - po&#xE9;sie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="720" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="721" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="722" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">04062013</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">1442</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">LITGENAPE11981</subfield>
    <subfield code="k">LIT GEN APE &#x531;&#x532;&#x537; 1.1981</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
