<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01488cam0 2200277   4500</leader>
  <controlfield tag="005">20170127171544.0</controlfield>
  <controlfield tag="009">070682011</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2-87661-269-0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)470273806</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1043</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">1043</subfield>
    <subfield code="a">1043</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20030422d2003    m  y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">arm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Erevan</subfield>
    <subfield code="b">Texte imprim&#xE9;</subfield>
    <subfield code="e">po&#xE8;mes</subfield>
    <subfield code="e">1995-2001</subfield>
    <subfield code="f">Marin&#xE9; P&#xE9;trossian</subfield>
    <subfield code="g">(trad. de l'arm&#xE9;nien oriental par) Vah&#xE9; Godel</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chamb&#xE9;ry</subfield>
    <subfield code="c">Ed. Comp'Act</subfield>
    <subfield code="d">2003</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (61 p.)</subfield>
    <subfield code="d">21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La Polygraphe</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="320" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliogr. p. 61</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">C'est ma ville natale, mais c'est une autre ville, &#xE0; l'aube la froidure est m&#xE9;tallique, et les pierres anonymes et nues, o&#xF9; s'&#xE9;tendait jadis l'Empire du Sable coule aujourd'hui le Fleuve du Temps, dont les gla&#xE7;ons bris&#xE8;rent les vitres de ma fen&#xEA;tre.
La libert&#xE9;, c'est le vent, le vent dans son armure de glace, la libert&#xE9;, c'est le soleil, la cendre du soleil r&#xE9;pendue sur les champs, Erevan est une ville muette, un corps de pierre noirci par l'incendie, le feu &#xE9;teint, restent les pierres, restent les
gens.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">058805508</subfield>
    <subfield code="t">Collection La Polygraphe</subfield>
    <subfield code="x">1624-3005</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">033839271</subfield>
    <subfield code="9">1000</subfield>
    <subfield code="a">Po&#xE9;sie arm&#xE9;nienne</subfield>
    <subfield code="3">086305646</subfield>
    <subfield code="9">1251</subfield>
    <subfield code="z">20e si&#xE8;cle</subfield>
    <subfield code="3">029051428</subfield>
    <subfield code="9">807</subfield>
    <subfield code="x">Traductions fran&#xE7;aises</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">03452438X</subfield>
    <subfield code="9">1822</subfield>
    <subfield code="a">P&#xE9;trossian</subfield>
    <subfield code="b">Marin&#xE9;</subfield>
    <subfield code="f">1960-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">026895145</subfield>
    <subfield code="9">155</subfield>
    <subfield code="a">Godel</subfield>
    <subfield code="b">Vah&#xE9;</subfield>
    <subfield code="f">1931-....</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20100223</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">1349</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">LITPOEPET32003x1</subfield>
    <subfield code="k">LIT POE PET &#x532;&#x535;&#x54F; 3.2003</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
