Texte en russe, arménien et français

Institut Mesrop Machtots des anciens manuscrits-Matenadaran. Galerie d'art d'Etat de la RSS d'Arménie.
Texte et légendes en arménien, russe et français.

Le livre « Հայկական մանրանկարչություն » est une étude richement illustrée et documentée sur l’art de la miniature arménienne, un des sommets de la culture médiévale arménienne. Écrit par Lidia A. Dournovo, historienne de l’art renommée, l’ouvrage explore les principales écoles de miniatures (comme celles de Vaspourakan, Cilicie, Gladzor, Tatev, etc.), les manuscrits majeurs, et les artistes emblématiques (Toros Roslin, Sarkis Pitsak, etc.).
L’auteure analyse les styles, les couleurs, les thèmes religieux et décoratifs, et la symbolique des miniatures arméniennes, tout en les replaçant dans leur contexte historique, culturel et spirituel. Le livre contient de nombreuses reproductions de miniatures, ainsi que des notes érudites et une préface de R. G. Drampian, qui souligne l’importance de cet art dans le patrimoine national arménien.