L'homme le plus triste (Record no. 831)
[ view plain ]
| 000 -Label | |
|---|---|
| leader | 02445cam0 2200481 4500 |
| 005 - Numéro d'identification de la version | |
| Numéro d'identification de la version | 20260605143344.0 |
| 009 - PPN | |
| PPN | 069135525 |
| 010 ## - ISBN | |
| ISBN | 2-86364-105-0 |
| qualificatif | br. |
| disponibilité et/ou prix | 14 EUROS |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle | |
| Numéro de contrôle | (OCoLC)470284418 |
| -- | 692755301 |
| Numéro de contrôle | 831 |
| 073 #1 - EAN | |
| Numéro | 9782863641057 |
| 099 ## - Informations locales | |
| Type de document | Livre |
| 100 ## - Données générales de traitement | |
| données générales de traitement | 20021212h20022002m y0frey50 ba |
| 101 1# - Langue | |
| langue du document | français |
| langue de l'oeuvre originale | arménien |
| -- | 639-2 |
| 102 ## - Pays de publication ou de production | |
| pays de publication | France |
| 105 ## - Zone de données codées : textes, monographies | |
| données codées - monographies | y ||||000ay |
| 106 ## - Zone de données codées : forme de la ressource | |
| données codées - textes - caractéristiques physiques | r |
| 181 ## - | |
| -- | z01 |
| -- | txt |
| -- | rdacontent |
| -- | z01 |
| -- | i# |
| -- | xxxe## |
| 182 ## - | |
| -- | z01 |
| -- | n |
| -- | rdamedia |
| -- | z01 |
| -- | n |
| 183 ## - | |
| -- | z01 |
| -- | nga |
| -- | RDAfrCarrier |
| 200 1# - Titre | |
| titre propre | L'homme le plus triste |
| complément du titre | roman |
| Auteur | Berdj Zeytountsian |
| Auteur secondaire | traduit de l'arménien par Robert Der Merguerian et Renée Meldonian |
| 210 ## - Editeur | |
| lieu de publication | Marseille |
| nom de l'éditeur | Éd. Parenthèses |
| date de publication | 2002 |
| lieu de fabrication | Gémenos |
| nom du fabricant | Impr. Groupe Horizon |
| 214 #0 - Publication, production, diffusion/distribution, fabrication | |
| lieu | Marseille |
| nom | Parenthèses |
| date | C. 2002 |
| 215 ## - Description | |
| Importance matérielle | 1 vol. (137 p.) |
| autres carac. matérielles | couv.ill. en coul. |
| format | 23 cm |
| 225 2# - collection | |
| titre de la collection | Collection Diasporales |
| 330 ## - Résumé | |
| Résumé | « S'il crée en prison, c'est donc qu'il est libre. S'il est libre, il faut donc l'éliminer. S'il est impossible de l'éliminer, si le monde entier est au fait de son existence, il est donc la fierté de la nation, il faut donc le libérer. Et s'il est impossible de le libérer... » Entre fable et chronique, la confrontation de l'autocrate et du prisonnier, jouant volontiers de l'absurde, éclaire les ressorts de l'oppression et les rapports entre l'individu et le pouvoir. Ce roman allégorique vient confirmer que la création humaine constitue la forme la plus parfaite de liberté. Ni le totalitarisme, ni la répression, ni la prison ne peuvent rien devant l'imagination et la créativité. |
| 410 ## - collection | |
| numéro d'identification de la notice | 058582614 |
| titre | Collection Diasporales |
| ISSN | 1626-2344 |
| 454 ## - traduit de | |
| -- | a06 |
| -- | mb |
| titre | աԼ'հոմմե լա պլuս տրիստե |
| -- | a06 |
| -- | ba |
| titre | aL'homme la plus triste |
| 608 ## - sujets | |
| numéro de la notice d'autorité | 032422911 |
| sujet | Littérature arménienne |
| numéro de la notice d'autorité | 086305646 |
| subdivision chronologique | XXe siècle |
| code du système d'indexation | rameau |
| 700 #1 - Auteur | |
| numéro de la notice d'autorité | 05962082X |
| auteur | Zeytuntsyan |
| partie du nom autre que l'élément d'entrée | Perch |
| dates | 1938-... |
| code de fonction | Auteur |
| numéro de la notice d'autorité | 05962082X |
| koha internal code | 1880 |
| auteur | Zeytountsian |
| partie du nom autre que l'élément d'entrée | Berdj |
| dates | 1938-... |
| code de fonction | Auteur |
| 701 #1 - coauteur | |
| numéro de la notice d'autorité | 109359755 |
| nom | Meldonian |
| prénom | Renée |
| dates | 19..-.... |
| code de fonction | Traducteur |
| numéro de la notice d'autorité | 112952488 |
| nom | Der Merguérian |
| prénom | Robert |
| code de fonction | Traducteur |
| 702 #1 - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire | |
| numéro de la notice d'autorité | 109359755 |
| koha internal code | 1953 |
| nom | Meldonian |
| prénom | Renée |
| code de fonction | Traducteur |
| numéro de la notice d'autorité | 112952488 |
| koha internal code | 1292 |
| nom | Der Merguérian |
| prénom | Robert |
| code de fonction | Traducteur |
| 801 #3 - source de catalogage | |
| agence de catalogage | Abes |
| date de la transaction | 20251103 |
| règles de catalogage utilisées | AFNOR |
| agence de catalogage | Electre |
| date de la transaction | 20020419 |
| règles de catalogage utilisées | AFNOR |
| Propriétaire | dépositaire permanent | niveau de localisation | Code barre | cote | Statut | type de document et support matériel |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Centre National de la Mémoire Arménienne | Centre National de la Mémoire Arménienne | Salle de lecture | LITROMZEY32002x1 | LIT ROM ZEY ՋԵՅ 3.2002 | Empruntable | Livre |
| Centre National de la Mémoire Arménienne | Centre National de la Mémoire Arménienne | Magasin | LITNOUZEY32002x2 | LIT NOU ZEY ՋԵՅ 3.2002 | Exclu du prêt | Livre |
