Ivre d'un grand rêve de liberté (Record no. 7573)

MARC details
000 -Label
leader 01807cam0 2200469 4500
005 - Numéro d'identification de la version
Numéro d'identification de la version 20260605143617.0
009 - PPN
PPN 275897702
010 ## - ISBN
ISBN 979-10-414-1467-3
qualificatif broché
035 ## - Autres numéros de contrôle
Numéro de contrôle (OCoLC)1422577802
073 #1 - EAN
Numéro 9791041414673
099 ## - Informations locales
Type de document Livre
100 ## - Données générales de traitement
données générales de traitement 20240220d2024 m y0frey50 ba
101 2# - Langue
langue du document arménien
-- français
langue de l'oeuvre originale arménien
-- 639-2
102 ## - Pays de publication ou de production
pays de publication France
105 ## - Zone de données codées : textes, monographies
données codées - monographies afh z 000gd
106 ## - Zone de données codées : forme de la ressource
données codées - textes - caractéristiques physiques r
181 ## -
-- z01
-- txt
-- rdacontent
-- z01
-- i#
-- xxxe##
182 ## -
-- z01
-- n
-- rdamedia
-- z01
-- n
183 ## -
-- z01
-- nga
-- RDAfrCarrier
200 1# - Titre
titre propre Ivre d'un grand rêve de liberté
complément du titre poésies
Auteur Missak Manouchian
Auteur secondaire traduites de l'arménien par Stéphane Cermakian
-- préface d'André Manoukian
-- introduction de Didier Daeninckx
205 ## - Mention d'édition
mention d'édition Édition bilingue
214 #0 - Publication, production, diffusion/distribution, fabrication
lieu Paris
nom Éditions Points
date DL 2024
215 ## - Description
Importance matérielle 1 volume (198 pages-[4] pages de planches)
autres carac. matérielles illustrations, fac-similés
format 19 cm
225 2# - collection
titre de la collection Points
titre de partie Poésie
302 ## - note
texte de la note Texte original arménien et traduction française en regard
305 ## - Note
note Inédit
308 ## - note
texte de la note Numérotation dans la collection principale : 6149
410 ## - collection
numéro d'identification de la notice 110247299
titre Points. Poésie (2021)
ISSN 1952-0360
numéro d'identification de la notice 001031767
titre Points (Paris)
ISSN 0768-0481
numéro de volume 6149
454 ## - traduit de
titre Բանաստեղծութիւններ
titre Banasteġçowt̕iwnner
608 ## - sujets
numéro de la notice d'autorité 033839271
sujet Poésie arménienne
numéro de la notice d'autorité 027794687
subdivision chronologique 1900-1945
code du système d'indexation rameau
numéro de la notice d'autorité 032676808
sujet Livres bilingues
code du système d'indexation rameau
700 #1 - Auteur
numéro de la notice d'autorité 028151488
auteur Manowšean
partie du nom autre que l'élément d'entrée Misak̕
dates 1909-1944
code de fonction Auteur
701 #1 - coauteur
numéro de la notice d'autorité 181374560
nom Cermakian
prénom Stéphane
dates 1975-....
code de fonction Traducteur
702 #1 - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire
numéro de la notice d'autorité 123329663
nom Manoukian
prénom André
dates 1957-....
code de fonction Préfacier
numéro de la notice d'autorité 026808811
nom Daeninckx
prénom Didier
dates 1949-....
qualificatifs romancier
code de fonction Préfacier
801 #3 - source de catalogage
agence de catalogage Abes
date de la transaction 20260328
règles de catalogage utilisées AFNOR
Holdings
Propriétaire dépositaire permanent Code barre Statut type de document et support matériel
Centre National de la Mémoire Arménienne Centre National de la Mémoire Arménienne 823811530 Empruntable Livre