Zabel (Record no. 7537)

MARC details
000 -Label
leader 02495cam0 2200409 4500
005 - Numéro d'identification de la version
Numéro d'identification de la version 20260605143603.0
009 - PPN
PPN 265528593
010 ## - ISBN
ISBN 978-2-491221-07-2
qualificatif br.
disponibilité et/ou prix 15 EUR
033 ## -
-- http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb470264054
035 ## - Autres numéros de contrôle
Numéro de contrôle (OCoLC)1335133239
Numéro de contrôle FRBNF47026405000000X
Numéro erroné ou annulé FRBNF47026405
073 #0 - EAN
Numéro 9782491221072
099 ## - Informations locales
Type de document Livre
100 ## - Données générales de traitement
données générales de traitement 20221108d2022 m y0frey50 ba
101 1# - Langue
langue du document français
langue de l'oeuvre originale turc
-- 639-2
102 ## - Pays de publication ou de production
pays de publication France
105 ## - Zone de données codées : textes, monographies
données codées - monographies y z 000by
106 ## - Zone de données codées : forme de la ressource
données codées - textes - caractéristiques physiques r
181 ## -
-- z01
-- txt
-- rdacontent
-- z01
-- i#
-- xxxe##
182 ## -
-- z01
-- n
-- rdamedia
-- z01
-- n
183 ## -
-- z01
-- nga
-- RDAfrCarrier
200 1# - Titre
titre propre Zabel
complément du titre théâtre
Auteur Aysel Yıldırım, Duygu Dalyanoğlu
Auteur secondaire traduit du turc par Candan Keten Menteş
214 #0 - Publication, production, diffusion/distribution, fabrication
lieu Noailly
nom Kontr
date DL 2022
lieu 18-Saint-Amand-Montrond
nom Impr. CPI Bussière
215 ## - Description
Importance matérielle 1 vol. (109 p.)
autres carac. matérielles ill.
format 21 cm
330 ## - Résumé
Résumé 1937. Dans une prison d'Arménie soviétique, une femme est interrogée par une enquêtrice de police cherchant à la faire avouer un crime qu'elle n'a pas commis. Cette femme, c'est Zabel Essayan, intellectuelle arménienne de premier plan, née à Istanbul en 1878, exilée en France en 1915, mais aussi témoin en 1909 des massacres d'Adana dont elle rendra compte dans son livre Dans les ruines. Depuis sa geôle, Zabel se laisse entraîner par les souvenirs provoqués par l'interrogatoire, revivant les grands moments de sa vie, de sa naissance à son exil. La vie de Zabel est ici racontée par Aysel Yildirim et Duygu Dalyanoglu, artistes de la troupe stambouliote du Bogaziçi Gösteri Sanatlari Toplulugu, elles-mêmes sur scène en compagnie de quatre autres comédiennes. En choisissant de porter la focale sur les personnages féminins ayant gravité autour de l'écrivaine, les autrices signent une pièce engagée sur plusieurs fronts, placée sous le signe de la mémoire et du féminisme, lauréate de plusieurs prix importants en Turquie et jouée régulièrement depuis 2018.
-- éditeur
454 ## - traduit de
titre Zabel
608 ## - sujets
numéro de la notice d'autorité 03297681X
sujet Théâtre (genre littéraire) turc
numéro de la notice d'autorité 050665391
subdivision chronologique XXIe siècle
code du système d'indexation rameau
700 #1 - Auteur
numéro de la notice d'autorité 269720723
auteur Yıldırım
partie du nom autre que l'élément d'entrée Aysel
dates 1979-....
code de fonction Auteur
701 #1 - coauteur
numéro de la notice d'autorité 269720790
nom Dalyanoglu
prénom Duygu
dates 1986-....
code de fonction Auteur
numéro de la notice d'autorité 280952538
nom Keten Mentes
prénom Candan
dates 1992-....
code de fonction Traducteur
801 #3 - source de catalogage
agence de catalogage Abes
date de la transaction 20241018
règles de catalogage utilisées AFNOR
agence de catalogage FR-751131015
date de la transaction 20220516
règles de catalogage utilisées AFNOR
code du format utilisé intermrc
Holdings
Propriétaire dépositaire permanent Code barre Statut type de document et support matériel
Centre National de la Mémoire Arménienne Centre National de la Mémoire Arménienne 886357969 Empruntable Livre