Fables et contes populaires arméniens de Gougarq (Record no. 7248)
[ view plain ]
| 000 -Label | |
|---|---|
| leader | 02056cam0 2200325 4500 |
| 005 - Numéro d'identification de la version | |
| Numéro d'identification de la version | 20260605143530.0 |
| 009 - PPN | |
| PPN | 229532373 |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle | |
| Numéro de contrôle | FRBNF454584160000000 |
| Numéro erroné ou annulé | FRBNF45458416 |
| 099 ## - Informations locales | |
| Type de document | Livre |
| 100 ## - Données générales de traitement | |
| données générales de traitement | 20180802d2017 m y0frey50 ba |
| 101 0# - Langue | |
| langue du document | français |
| -- | 639-2 |
| 102 ## - Pays de publication ou de production | |
| pays de publication | France |
| 105 ## - Zone de données codées : textes, monographies | |
| données codées - monographies | y z 000ay |
| 106 ## - Zone de données codées : forme de la ressource | |
| données codées - textes - caractéristiques physiques | r |
| 181 ## - | |
| -- | z01 |
| -- | txt |
| -- | rdacontent |
| -- | z01 |
| -- | i# |
| -- | xxxe## |
| 182 ## - | |
| -- | z01 |
| -- | n |
| -- | rdamedia |
| -- | z01 |
| -- | n |
| 183 ## - | |
| -- | z01 |
| -- | nga |
| -- | RDAfrCarrier |
| 200 1# - Titre | |
| titre propre | Fables et contes populaires arméniens de Gougarq |
| Auteur | traduits et adaptés de l'arménien dialectal du Lori par Hratch Bedrossian |
| 210 ## - Editeur | |
| nom de l'éditeur | Editions Cercle d'Ecrits Caucasiens/ Paris |
| date de publication | 2017 |
| 214 #0 - Publication, production, diffusion/distribution, fabrication | |
| lieu | Paris |
| nom | Cercle d'écrits Caucasins |
| date | 2017 |
| 215 ## - Description | |
| Importance matérielle | 1 vol. (244 p.) |
| autres carac. matérielles | couv. ill. en coul. |
| format | 23 cm |
| 330 ## - Résumé | |
| Résumé | Fables et contes populaires arméniens de Lori-Gougarq est un recueil de récits traditionnels transmis oralement dans la région du Lori-Gougarq, au nord de l’Arménie. Ces histoires populaires reflètent la richesse de la culture paysanne arménienne, avec ses valeurs, son humour, sa sagesse et ses traditions.<br/>Le recueil mêle contes merveilleux, fables animalières, histoires facétieuses et légendes locales, souvent portés par des personnages typiques comme le pauvre rusé, l’idiot du village, le roi injuste, ou encore des animaux parlants. Le mal est généralement puni, la ruse récompensée, et les récits portent presque toujours une leçon morale.<br/>Ces contes sont également une manière de préserver la mémoire collective d’une région au passé riche, à travers une langue colorée, un humour parfois grinçant, et un profond attachement à la nature et à la communauté. |
| 606 ## - sujets | |
| numéro de la notice d'autorité | 061433748 |
| sujet | Contes arméniens |
| numéro de la notice d'autorité | 061433748 |
| subdivision du sujet | Contes arméniens |
| numéro de la notice d'autorité | 029051428 |
| subdivision du sujet | Traductions françaises |
| code du système d'indexation | rameau |
| 702 #1 - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire | |
| numéro de la notice d'autorité | 050456687 |
| nom | Bedrossian |
| prénom | Hratch |
| dates | 1952-.... |
| code de fonction | Traducteur |
| 801 #3 - source de catalogage | |
| agence de catalogage | Abes |
| date de la transaction | 20180814 |
| règles de catalogage utilisées | AFNOR |
| agence de catalogage | FR-751131015 |
| date de la transaction | 20180305 |
| règles de catalogage utilisées | AFNOR |
| code du format utilisé | intermrc |
| Propriétaire | dépositaire permanent | niveau de localisation | Code barre | cote | Statut | type de document et support matériel |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Centre National de la Mémoire Arménienne | Centre National de la Mémoire Arménienne | Salle de lecture | JEUCONTEBEDՊԵՏ32017 | JEU CONTE BED ՊԵՏ 3.2017 | Empruntable | Livre |
