Le village suisse (Record no. 4958)

MARC details
000 -Label
leader 02550nam0 2200361 4500
005 - Numéro d'identification de la version
Numéro d'identification de la version 20170202145139.0
009 - PPN
PPN 193914727
010 ## - ISBN
ISBN 978-2-918823-12-4
qualificatif br
disponibilité et/ou prix 22 EUR
021 ## - dépôt légal
code de pays France
numéro DLE-20160310-15697
035 ## - Autres numéros de contrôle
Numéro de contrôle FRBNF445252570000009
Numéro erroné ou annulé FRBNF44525257
Numéro de contrôle 4958
073 ## - EAN
Numéro 9782918823124
099 ## - Informations locales
Type de document Livre
100 ## - Données générales de traitement
données générales de traitement 20160622d2016 m y0frey50 ba
101 1# - Langue
langue du document français
langue de l'oeuvre originale arménien
102 ## - Pays de publication ou de production
pays de publication France
200 1# - Titre
titre propre Le village suisse
complément du titre récit
Auteur Avétis Aharonian
Auteur secondaire (traduit de l'arménien par) Sévane Haroutunian
210 ## - Editeur
lieu de publication France
nom de l'éditeur Turquoise
date de publication 2016
lieu de fabrication France
215 ## - Description
Importance matérielle 1 vol. (252 p.)
autres carac. matérielles ill.
format 21 cm
225 1# - collection
titre de la collection Altérités
320 ## - Note
note Bibliogr. d'Avétis Aharonian, 3 p.
330 ## - Résumé
Résumé Que peut bien penser un Arménien révolutionnaire, à l’aube du XXe siècle, en découvrant la Suisse ?<br/><br/> <br/><br/>L’auteur, issu du milieu rural arménien, confie, dans une vingtaine de lettres, ses impressions et réflexions au fil de ses découvertes dans les villages suisses.<br/><br/> <br/><br/>À travers son regard oriental sur une société occidentale, il dépeint le contraste extrême entre les deux villages. Il guide son lecteur dans un voyage entre idylle suisse et désarroi arménien, révélant le quotidien de deux modes de vie opposés. Cette œuvre constitue, grâce à son approche ethnographique, une riche source d’informations historiques.<br/><br/> <br/><br/>Révolutionnaire en quête des principes conducteurs qui mènent à la civilisation, l’auteur prend la Suisse comme modèle afin d’exhorter son peuple au progrès. Sa réflexion, de dimension universelle, s’attache aux questions de l’évolution de la civilisation et du heurt entre Orient et Occident. « Le Village suisse » se propose à tout un chacun comme un (r)appel à la Civilisation que Aharonian concevait comme une aspiration à la justice, à la tolérance, à la xénophilie et à l’humanisme.
410 ## - collection
numéro d'identification de la notice 176689087
titre Altérités
ISSN 2271-667X
454 ## - traduit de
titre Շվէյցարական գիւղը
titre Švēyc̕arakan giwġë
606 ## - sujets
numéro de la notice d'autorité 029569257
koha internal code 2206
sujet Caractère national suisse
numéro de la notice d'autorité 027794687
koha internal code 637
subdivision chronologique 1900-1945
code du système d'indexation rameau
numéro de la notice d'autorité 027267679
koha internal code 347
sujet Vie rurale
numéro de la notice d'autorité 027249654
koha internal code 2090
subdivision géographique Suisse
numéro de la notice d'autorité 027794687
koha internal code 637
subdivision chronologique 1900-1945
code du système d'indexation rameau
607 ## - sujets
numéro de la notice d'autorité 027249654
koha internal code 2090
sujet Suisse
numéro de la notice d'autorité 027239640
koha internal code 289
subdivision du sujet Moeurs et coutumes
numéro de la notice d'autorité 027794687
koha internal code 637
subdivision chronologique 1900-1945
code du système d'indexation rameau
700 #1 - Auteur
numéro de la notice d'autorité 02667906X
koha internal code 99
auteur Aharonian
partie du nom autre que l'élément d'entrée Avetis
dates 1866-1948
code de fonction Auteur
702 #1 - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire
nom Haroutunian
prénom Sévane
code de fonction Traducteur
801 #3 - source de catalogage
agence de catalogage Abes
date de la transaction 20160622
règles de catalogage utilisées AFNOR
agence de catalogage FR-751131015
date de la transaction 20160310
règles de catalogage utilisées AFNOR
code du format utilisé intermrc
Holdings
Propriétaire dépositaire permanent niveau de localisation Code barre cote Statut type de document et support matériel
Centre National de la Mémoire Arménienne Centre National de la Mémoire Arménienne Salle de lecture POLAHA32016 POL AHA ԱՀԱ 3.2016 Empruntable Livre