La fleur du paradis (Record no. 4872)
[ view plain ]
| 000 -Label | |
|---|---|
| leader | 02472cam0 2200517 4500 |
| 005 - Numéro d'identification de la version | |
| Numéro d'identification de la version | 20260605143502.0 |
| 009 - PPN | |
| PPN | 179666134 |
| 010 ## - ISBN | |
| ISBN | 2-7328-9133-9 |
| qualificatif | broché |
| disponibilité et/ou prix | 6 EUR |
| 020 ## - Numéro de la bibliographie nationale | |
| code de pays | France |
| numéro | 00327225 |
| 021 ## - dépôt légal | |
| code de pays | France |
| numéro | DLE-20030207-4919 |
| 033 ## - | |
| -- | http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38952433m |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle | |
| Numéro de contrôle | (OCoLC)470407222 |
| Numéro de contrôle | FRBNF389524330000002 |
| Numéro erroné ou annulé | FRBNF38952433 |
| -- | 692755301 |
| Numéro de contrôle | 4872 |
| 073 #0 - EAN | |
| Numéro | 9782732891330 |
| 099 ## - Informations locales | |
| Type de document | Livre |
| 100 ## - Données générales de traitement | |
| données générales de traitement | 20140716d2002 a y0frey50 ba |
| 101 1# - Langue | |
| langue du document | arménien |
| -- | français |
| langue de l'oeuvre originale | arménien |
| -- | 639-2 |
| 102 ## - Pays de publication ou de production | |
| pays de publication | France |
| -- | Belgique |
| 105 ## - Zone de données codées : textes, monographies | |
| données codées - monographies | a ||||000ay |
| 106 ## - Zone de données codées : forme de la ressource | |
| données codées - textes - caractéristiques physiques | r |
| 181 ## - | |
| -- | z01 |
| -- | txt |
| -- | rdacontent |
| -- | z02 |
| -- | sti |
| -- | rdacontent |
| -- | z01 |
| -- | i# |
| -- | xxxe## |
| -- | z02 |
| -- | b# |
| -- | xb2e## |
| 182 ## - | |
| -- | z01 |
| -- | z02 |
| -- | n |
| -- | rdamedia |
| -- | z01 |
| -- | z02 |
| -- | n |
| 183 ## - | |
| -- | z01 |
| -- | z02 |
| -- | nga |
| -- | RDAfrCarrier |
| 200 1# - Titre | |
| titre propre | La fleur du paradis |
| complément du titre | conte arménien |
| Auteur | Hovhannès Toumanian |
| Auteur secondaire | adapté par Rouben Haroutunian |
| -- | préf. de Federico Mayor Zaragoza |
| 210 ## - Editeur | |
| lieu de publication | Paris |
| nom de l'éditeur | De Vecchi |
| -- | International Yehudi Menuhin foundation |
| date de publication | 2002 |
| lieu de fabrication | Italie |
| nom du fabricant | Grafiche |
| 214 #0 - Publication, production, diffusion/distribution, fabrication | |
| lieu | Paris |
| nom | De Vecchi |
| lieu | [Bruxelles] |
| nom | International Yehudi Menuhin foundation |
| date | 2002 |
| 215 ## - Description | |
| Importance matérielle | 1 volume (28 p.) |
| autres carac. matérielles | ill. en coul., couv. ill. en coul. |
| format | 21 cm |
| 225 1# - collection | |
| titre de la collection | Enfants d'ici, contes d'ailleurs |
| 300 ## - Note | |
| note | Conte Bilingue<br/>Trad. française suivie du texte arménien. |
| 307 ## - note | |
| texte de la note | Traduction française suivie du texte arménien |
| 330 ## - Résumé | |
| Résumé | Pour faire plaisir à sa fille unique, un marchand s'engage à lui apporter la mythique fleur du paradis. Après maintes recherches, le brave homme trouve enfin l'objet de sa quête lorsque lui apparaît le démon blanc, propriétaire de la fleur, qui lui propose un terrible marché: sa fille ou la mort!<br/><br/>Puisant aux sources de la tradition, ce conte haut en couleurs fait revivre le panthéon arménien au fil du récit dans lequel le merveilleux se dispute au miraculeux au gré d'aventures hautement symboliques. |
| 410 ## - collection | |
| titre | Enfants d'ici, contes d'ailleurs |
| 608 ## - sujets | |
| numéro de la notice d'autorité | 027286460 |
| sujet | Contes |
| code du système d'indexation | rameau |
| 700 #1 - Auteur | |
| numéro de la notice d'autorité | 132438674 |
| auteur | T̕owmanyan |
| partie du nom autre que l'élément d'entrée | Hovhannes |
| dates | 1869-1923 |
| code de fonction | Auteur |
| -- | Illustrateur |
| numéro de la notice d'autorité | 132438674 |
| koha internal code | 1331 |
| auteur | Toumanian |
| partie du nom autre que l'élément d'entrée | Hovhannes |
| dates | 1869-1923 |
| code de fonction | Auteur |
| 701 #1 - coauteur | |
| numéro de la notice d'autorité | 232721386 |
| nom | Haroutunian |
| prénom | Rouben |
| dates | 19..-.... |
| code de fonction | Traducteur |
| 702 #1 - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire | |
| nom | Haroutunian |
| prénom | Rouben |
| code de fonction | Traducteur |
| 801 #3 - source de catalogage | |
| agence de catalogage | Abes |
| date de la transaction | 20251209 |
| règles de catalogage utilisées | AFNOR |
| agence de catalogage | FR-751131015 |
| date de la transaction | 20030207 |
| règles de catalogage utilisées | AFNOR |
| code du format utilisé | intermrc |
| Propriétaire | dépositaire permanent | niveau de localisation | Code barre | cote | Statut | type de document et support matériel |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Centre National de la Mémoire Arménienne | Centre National de la Mémoire Arménienne | Salle de lecture | LITCONTETOUM32002 | LIT CONTE TOUM ԹՈՒՄ 3.2002 | Empruntable | Livre |
