La reine Anahit (Record no. 1647)
[ view plain ]
| 000 -Label | |
|---|---|
| leader | 02213cam0 2200517 4500 |
| 005 - Numéro d'identification de la version | |
| Numéro d'identification de la version | 20260615162348.0 |
| 009 - PPN | |
| PPN | 053937406 |
| 010 ## - ISBN | |
| ISBN | 2-7384-9425-0 |
| qualificatif | br. |
| disponibilité et/ou prix | 42 FRF |
| 020 ## - Numéro de la bibliographie nationale | |
| code de pays | France |
| numéro | 00102992 |
| 021 ## - dépôt légal | |
| code de pays | France |
| numéro | DL 01-00480 (D4) |
| 033 ## - | |
| -- | http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb376778806 |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle | |
| Numéro de contrôle | (OCoLC)468884914 |
| Numéro de contrôle | frBN026018023 |
| Numéro de contrôle | FRBNF376778800000004 |
| Numéro erroné ou annulé | FRBNF37677880 |
| -- | 692755301 |
| Numéro de contrôle | 1647 |
| 073 #0 - EAN | |
| Numéro | 9782738494252 |
| 099 ## - Informations locales | |
| Type de document | Livre |
| 100 ## - Données générales de traitement | |
| données générales de traitement | 20010115d2000 a y0frey50 ba |
| 101 1# - Langue | |
| langue du document | français |
| -- | arménien |
| langue de l'oeuvre originale | arménien |
| -- | 639-2 |
| 102 ## - Pays de publication ou de production | |
| pays de publication | France |
| 105 ## - Zone de données codées : textes, monographies | |
| données codées - monographies | a ||||000ay |
| 106 ## - Zone de données codées : forme de la ressource | |
| données codées - textes - caractéristiques physiques | r |
| 181 ## - | |
| -- | z01 |
| -- | txt |
| -- | rdacontent |
| -- | z02 |
| -- | sti |
| -- | rdacontent |
| -- | z01 |
| -- | i# |
| -- | xxxe## |
| -- | z02 |
| -- | b# |
| -- | xb2e## |
| 182 ## - | |
| -- | z01 |
| -- | z02 |
| -- | n |
| -- | rdamedia |
| -- | z01 |
| -- | z02 |
| -- | n |
| 183 ## - | |
| -- | z01 |
| -- | z02 |
| -- | nga |
| -- | RDAfrCarrier |
| 200 1# - Titre | |
| titre propre | La reine Anahit |
| titre parallèle | = Anahid taquouhin |
| Auteur | conte de Ghazaros Aghayan |
| Auteur secondaire | adapt. de Rousane Guréghian |
| -- | ill. de Gaguik Soghomonian |
| -- | avec le concours de Karine Guréghian |
| -- | trad. en français par Jean Guréghian |
| langue du titre parallèle | arm |
| 205 ## - Mention d'édition | |
| mention d'édition | [Éd.] bilingue arménien occidental-français |
| 214 #0 - Publication, production, diffusion/distribution, fabrication | |
| lieu | Paris |
| -- | Montréal (Québec) |
| nom | l'Harmattan |
| date | 2000 |
| 215 ## - Description | |
| Importance matérielle | 1 volume ([14] pages) |
| autres carac. matérielles | ill. en coul., couv. ill. en coul |
| format | 19 x 21 cm |
| 225 2# - collection | |
| titre de la collection | Contes des quatre vents |
| 300 ## - Note | |
| note | Texte en français et arménien occidental. |
| 330 ## - Résumé | |
| Résumé | Il y avait autrefois en Arménie un roi qui s'appelait Vatché. Anahit, simple fille de berger, séduit Vatchagan le fils du roi qui refusait jusqu'alors de prendre épouse. Mais pour devenir sa femme elle l'obligea à apprendre un métier ; métier qui le sauvera lorsqu'il sera devenu roi. |
| 410 ## - collection | |
| numéro d'identification de la notice | 070607354 |
| titre | Contes des quatre vents |
| ISSN | 1140-2237 |
| 510 ## - Titre parallèle | |
| titre parallèle | Anahid taquouhin |
| langue du titre | arm |
| 700 #1 - Auteur | |
| numéro de la notice d'autorité | 057767297 |
| auteur | Aġayan |
| partie du nom autre que l'élément d'entrée | Ġazaros Step̕ani |
| dates | 1840-1911 |
| code de fonction | Auteur |
| 701 #1 - coauteur | |
| numéro de la notice d'autorité | 057767300 |
| nom | Guréghian |
| prénom | Rousane |
| dates | 19..-.... |
| code de fonction | Adaptateur |
| numéro de la notice d'autorité | 057767319 |
| nom | Soghomonian |
| prénom | Gaguik |
| dates | 1957-.... |
| code de fonction | Illustrateur |
| numéro de la notice d'autorité | 057767327 |
| nom | Guréghian |
| prénom | Jean-Varoujean |
| dates | 1934-.... |
| code de fonction | Traducteur |
| 801 #3 - source de catalogage | |
| agence de catalogage | Abes |
| date de la transaction | 20260610 |
| règles de catalogage utilisées | AFNOR |
| agence de catalogage | BN |
| date de la transaction | 20010126 |
| règles de catalogage utilisées | AFNOR |
| Propriétaire | dépositaire permanent | niveau de localisation | Code barre | cote | Statut | type de document et support matériel |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Centre National de la Mémoire Arménienne | Centre National de la Mémoire Arménienne | Salle de lecture | JEUCONTEAGHA32000 | JEU CONTE AGHA ԱՂԱ 3.1.2000 | Empruntable | Livre |
